祭先师学圃黄先生文

2025年09月26日

版权

1508　祭先师学圃黄先生文

（原文）维永乐十年五月既望，门生中顺大夫、掌滁州事、直隶扬州府知府陈琏谨遣弟班，①以清酌庶馐之奠，②致祭故梧州府儒学训导学圃黄公之灵曰：③

公生茂族，世袭书诗。蓝溪兰谷，④誉重当时。自公继起，力能绍之。

刻苦嗜学，竟忘倦疲。六经子史，考订靡遗。江涵海蓄，其富无涯。

匪直学富，⑤尤工文词。春葩斗妍，日星腾辉。闻望既隆，为时所推。

授经邑庠，⑥学者有依。教铎载鸣，令誉昭而。⑦我时从游，懵无所知。⑧

荷公奖饰，⑨而不鄙夷。⑩雝培浸灌，使有华滋。岂愿敢及，实天我贻。

惟公所蕴，无用不宜。胡为一官，止于师资。逮乎悬车，弗究厥施。

幸哉有子，振奋可期。昔我从游，跬步弗离。自登仕途，廿载于兹。

屡承教言，必寓箴规。终身佩服，靡敢或违。俄以讣来，发封涕洟。

追念畴昔，曷胜伤悲。千里寓哀，匪哭其私。乡邦耆旧，学者之师。

呜呼哀哉尚飨。

注释：①弟班——陈琏兄弟四人：琏、琦、班、珏，二弟陈琦在永乐四年已逝，陈班是三弟。②庶馐——普通菜肴。③梧州府儒学训导——这是黄学圃退休前的任职。训导，是教谕的副手。因为他年老，故让他当副手，不想让他更操劳。④蓝溪兰谷——都是黄学圃先人的号。⑤匪直——不只。⑥授经邑庠——指在东莞学宫执教。⑦令誉昭而——美名广为人知。而，古文语气词，犹如现代文的啊、呀之类。⑧懵无所知——陈琏说自己童年时候。⑨荷（鹤hè粤音贺）——得到（指好处）奖励，勉励。⑩鄙夷——轻视。雝培——通“壅培”，犹如说栽培，壅（雍yōng粤音翁、拥，瓮字阴平声），把土往根部堆。华滋——指荣华富贵。实天我贻——实在是上天赐给我。我贻即贻我。悬车——指退休，家居不出远门，不需要用车，故把车吊起来。跬（窥 kuǐ粤音规字阴上声，括委切）——半步。古人称右脚、左脚向前迈一步才叫一步。一只脚向前迈一步叫半步。跬步不离即半步不离。箴（针zhēn）规——劝人循规蹈矩，遵纪守法。发封涕洟（夷yí）——打开信口眼泪鼻水交流。曷（何hé粤音喝）胜——如何承受得了。