陆征士诔

2025年09月26日

版权

1499　陆征士诔

（原文）征士陆公讳绍，①先世居嘉兴，唐宣公贽之后也。②生于元至正癸酉，终于国朝洪武庚午，得年五十有八，其子礼部主客司郎中贞，大惧潜德弗昭，既自为状请中朝缙绅大夫为薶铭墓表，③予因摭其行实而为之诔，④诔曰：

陆为齐后，⑤肇封平原。⑥以郡得姓，⑦派系日繁。

在汉有贾，⑧新语载陈。闳至尚书，有学有文。

绩居户曹，⑨始为吴人。逊在三国，尝建元勋。⑩

抗亦名将，实生机云。龙驹凤雛，萃于一门。

传至李唐，作者彬彬。前称象先，后说长源。

文章政事，时所共尊。逮于宣公，允为名臣。

世居嘉禾，族茂以殷。征士之派，公族攸分。

阅数百年，牒谱幸存。继继承承，迪礼蹈仁。

克濬庆源，厥流沄沄。衣冠蝉联，照耀乡枌。

于惟处士，制行孔纯。笃于孝友，不愧彝伦。

泽流里闬，义重宗姻。志薄纷华，甘同隐沦。

夷夷熙熙，犹葛天民。养高丘樊，逾五十春。

积而弗施，发在后昆。是有令子，出际昌辰。

毗赞春官，名著缙绅。禄弗逮养，哀情莫伸。

期表幽潜，树石于坟。予生也后，仰德惟勤。

累行布辞，亦义之敦。於戏征士，百世有闻。

注释：①征士——指不接受朝廷征聘的隐士。②唐宣公贽——陆贽（754-805）唐代政治家，文学家。苏州嘉兴（今属浙江）人，字敬舆。大历八年（773）进士，中博学宏辞、书判拔萃科。陆逊——（183年-245年3月19日），本名陆议，字伯言，吴郡吴县（今江苏苏州）人三国时期东吴名将，历任吴国大都督、上大将军、丞相。东吴大帝孙权兄长沙桓王孙策之婿，世代为江东大族。章武二年（222），陆逊在夷陵击败刘备所率蜀汉军，一战成名。夷陵之战也成为战争史上著名的积极防御的成功战例。以后陆逊在东吴出将入相。晚年因卷入立嗣之争、力保太子孙和而累受孙权责罚，忧愤而死，葬于苏州，至今苏州有地名陆墓。③绅——详685篇注③。薶同“埋”。（直zhí粤音脊，莞音这）——选取；行实，履历；诔（磊lěi），悼辞。⑤陆为齐后——陆姓为齐宣王的后人。⑥肇封平原——开始齐宣王少子陆通封在山东平原郡。以郡得姓，平原的含义就是大陆（对水域而言），以此为姓就姓陆。⑧陆贾——前240一前170，西汉政治家、文学家、思想家。其先为楚人。刘邦起事时，以陆贾有口才、善辩论，常派他出使诸侯各国。高祖十一年（公元前196），奉命出使南越（今两广一带），招谕故秦南海尉赵佗臣属汉朝，立为南越王，对于安定国内局势，沟通南越与中原地区的经济文化交流起了良好的作用。陆贾出使归来擢为太中大夫。高祖死后，吕后擅权。陆贾参预诛灭诸吕、迎立文帝刘恒，出力颇多。文帝即位后，陆贾再次出使南越，劝说自称南越武帝的赵佗废去帝号。重新恢复与中原的臣属关系。⑨绩居户曹——陆绩，汉末三国时期（187—219），字公纪，吴县人今苏州，汉末庐江太守陆康之子。陆绩成年后，博学多识，通晓天文、历算，曾作《浑天图》，注《易经》，撰写《太玄经注》。居户曹，在户部尚书手下当办事员。⑩逊在三国，尝建元勋——陆逊代吕蒙屯陆口，助蒙败关羽，火烧连营，建立大功。抗亦名将，实生机云——陆抗（226-274），字幼节，吴郡吴县（今江苏苏州）人。三国时期吴国名将，陆逊次子，孙策外孙。年二十为建武校尉，领其父众五千人。后迁立节中郎将、镇军将军等。孙皓为帝，任镇军大将军、都督西陵、信陵、夷道、乐乡、公安诸军事，驻乐乡（今湖北江陵西南）。凤凰元年（272），击退晋将羊祜进攻，并攻杀叛将西陵督步阐。后拜大司马、荆州牧，卒于官，终年49岁。陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。陆云（262-303），字士龙，吴郡吴县（今江苏苏州）人，三国时东吴大将陆逊之孙，陆机之弟。好学，有才思，5岁能读《论语》、《诗经》，6岁能文章，与兄陆机齐名，号曰“二陆”。年十六，举贤良。吴亡，与其兄陆机隐退故里，闭门十年勤学。云，如此，这样。嘉禾——湖南地名。克濬庆源——能深化幸福的源泉。濬，同“浚”（俊jùn），深化。厥流沄沄（云yún）——厥，他的；流，源头的水往下延伸部分；沄沄，水面宽广，滔滔不绝。衣冠蝉联——比喻官宦相承。乡枌（坟fén）——家乡。制行孔纯——制行，止步之心，不慕功名之心。孔纯，很纯。孔，大。笃于孝友——热衷孝义。不愧彝伦——无愧于封建伦理道德。泽流里闬（汗hàn）——造福家乡。闬，里门。志薄纷华——疏远繁华。隐沦——隐居。夷夷熙熙——和和乐乐。犹葛天民——就像古代帝王葛天氏的百姓。养高丘樊——保持清高的志气在山林。后昆——后人，儿孙。毗赞春官——协助礼部尚书（即礼部属员）。缙绅——详685篇注③。期表幽潜——希望将逝者的不为人知美德公布出来。幽，指逝者，潜，指不为人知美德。表，公布出来。期，希望。亦义之敦——也是引人向善的一种勉励。敦，勉励。义，为善。於戏——於同“呜”，戏，同“呼”，呜呼，感叹声。