何安人墓志铭
（原文）安人姓何氏，讳妙庆，元合浦薄何闰甫之爱，②宪史叶彬甫之妇，③苍梧令叶仕明之嫓也。④叶为桂林著姓，家范甚严，安人归于叶氏，克主中馈，⑤妇德用昭，事舅姑孝谨，⑥处妯娌和顺，⑦待亲戚有恩意，教子女严以慈，闺阃雍睦，⑧族姻称之。
洪武初，仕明以闲良官谪陕西武功，⑨寻卒贬所。安人既孀居，忧勤劳瘁益至，亲督仆女治生产，昼作夜息，寒暑无休时，伏腊祀先，⑩庆吊无废礼，叶氏之绪业，
赖以不坠，诸孤依之以生者，安人力也。
四子：长愿，次直，次义，次撝，
愿义早逝，一女未适人，孙男九人，孙女一人。安人生于故元己未十月二十九，
卒于洪武三十一年十二月二十九日，
享年八十，葬灵山半云山之原，直茹哀来乞铭。
予于洪武二十五年董教桂林郡庠，
知叶为著姓，子弟能守家范，心窃重之，安人孝其舅姑，克相其夫，成就其子，又克守其志、保其家，诚贤母也，是宜铭，铭曰：
婉婉安人，
生有令仪。
为妇为母，德皆可师。
相古贞淑，曷以逾之。
勒铭墓石，我无愧辞。
注释：①安人——封建时代命妇的一种封号。宋代自朝奉郎以上，其妻封安人。明清时，六品官之妻封安人。如系封与其母或祖母，则称太安人②合浦——县名，属广西。簿，主簿，县令属员，主管文书、印章诸事，为属员之首③宪史——佥都御史，中央派到地方监察施政的法官。④苍梧——广西县名。嫓（屁pì粤音屁，莞音比）配偶。⑤中馈——家中餐饮。⑦妯娌——兄弟之妻的合称。妯（轴zhóu粤音熟）娌（里1 ǐ ）。⑧闺阃——女眷住处，引申为家中。雍睦，和睦。⑨闲良官——说良官的闲话，引申为诽谤良官（这就是罪名）。⑩伏腊——犹如说寒暑，泛指冬年时节。祀先，祭拜祖先。
绪业——传承下来的家业。
——同“挥”。
己未——元仁宗延祐六年（1319）。
洪武三十一年——1398年。
洪武二十五年——1392年壬申，陈琏时年22岁（实龄），此句补《陈琏传》之疏漏。传说：“洪武二十三年举人，卒业大学，试吏部高等，授桂林教授。”学者多被误导。
婉婉——和顺的样子。
生有令仪——与生俱来的美好仪态
曷（和hé粤音喝）——岂，何，怎。逾（余yú），超过；之，她。曷以逾之，岂能超得过她。
我无愧辞——我用的辞对于她当之无愧。
（译文）安人姓何，名叫妙庆，元朝广西合浦县主薄何闰甫的爱女，佥都御史叶彬甫的儿媳妇，苍梧县令叶仕明的妻子。叶姓是桂林有名大姓，家中规矩很严，安人嫁进叶家，能够主持家中餐饮，为人妇的修养充分表现出来，服事公婆孝顺周到，妯娌相处和顺，对待亲戚有恩义，教育子女严格而关爱，夫妇和谐，族中姻亲称赞她。
洪武初年，叶仕明以诽谤良官贬谪到陕西武功县，不久死在那里。安人守寡，忧愁劳苦而至身体衰弱更加严重。亲自督促仆人妇女生产，昼作夜息，寒暑无休，春秋祭祀祖先，喜事丧事尽依礼数，叶氏的遗业没有败落，几个孤儿得以生存，安人的力量呀。
她四个儿子：长子叶愿、次子叶直、然后叶义，又然后叶挥，叶愿和叶义早死，一女未嫁人，男孙九人，孙女一人。安人生于故元己未（1319）年十月二十九，死于洪武三十一年（1398）十二月二十九日，享年八十岁，葬在灵山半云山的高地上。叶直含悲前来乞求铭文。
我在洪武二十五年（1392）负责领导桂林郡学校，知道叶氏是著名姓氏，子弟能够遵守家庭的规范，心里暗暗尊重他，安人能够孝顺她的公婆，能够帮助她的丈夫，成就她的儿子，又能够坚守清节、保存她的家庭，实在是贤母呀，所以宜于铭，铭说：
温顺安人，仪态纯真。为妇为母，师表乡邻。
古代贤母，未领前尘。刻铭墓石，辞句登分。