处士梁子敬墓志铭
（原文）处士讳敬，①字子敬，世为东莞木绵塘人。大父讳高，潜德弗耀，②父真，富学识，而性刚直，元季雄据乡土者，气焰赫然，见之则加礼待，或咨以筹策，力劝绥辑，③毋肆酷虐，其言恳切无少避，群小憾之，竟为所害，人莫不痛惜焉。时处士尚幼，从母黄氏及二兄避难他境，后以不获复雠为恨，有谈此事者，则潸然饮泣，哀不自胜。
洪武初，始复故居，奉母敬兄为谨，尤善治生，④资日饶裕，遂假商至吴浙诸郡，获从贤士大夫游，名胜之境、释老之庐，莫不至焉。见姑苏灵岩寺僧缺蔬圃，遂以钱市民地七十亩，施为常住，寺三门久坏，⑤复为修建，至今以檀越祀之。
其为人敏而嗜学，猎涉书史，自从南归，襟度知识，迥与人殊，义洽姻亲，⑥惠沾贫匮，遇良辰美景，辄治具速亲友，以诗酒自娱，有古人风度。故元壬戌十二月十七日，其生也，洪武丁丑十一月二十五日其终也，寿七十有六。次年戊寅，葬平地山之原庚向，礼也，配袁氏，有淑德，闺仪壶范，姻族取则，得年五十有六而终，祔葬处士墓右。⑦子男一，仲逊，女二，刘仁达、李康成婿也。孙男四：长惠仁、次惠义、惠礼、惠智，曾孙男十二。惠仁遣其季惠智来南京，以予友邬玄中所述状，偕锦衣卫指挥同邑徐怀信来乞铭，予同邑也，谊不可辞，既叙其事，复系以铭，铭曰：
吁嗟处士，其志崛奇。⑧早罹艰棘，⑨母兄是依。
父雠未报，⑩终身以悲。倦游而归，安分自怡。
以寿而终，宅兆孔宜。
著其德辉，
隧石有辞。
注释：①处士——隐居家乡的人。讳（惠huì粤音伟、莞音伟、肺），称已死的长者。②潜德弗耀——行善不为人知，多指未入官场的人。③绥辑——安分和睦。④治生——从事生产。⑤寺三门——后泛指寺院。佛门称三门，指空门、无相门无作门，合称三解脱门。⑥义洽姻亲——与人为善，跟亲戚感情好。⑦祔（付fù）——合葬。⑧崛奇——特别高。⑨早罹（离1í）——早受；艰棘，困苦。⑩父雠——同“父仇”。
宅兆——坟堂的风水；孔宜，十分合适。孔，大。
著其德辉——记录他的人生闪亮点。
隧石——立在墓道的碑。
（译文）处士名叫梁敬，字子敬，世代是东莞木绵塘人。祖父名叫梁高，有操守没功名；父亲名梁真，学识丰富，而性格刚直。元朝晚年雄据乡村的人，气焰嚣张，看见他就以礼相待，或向他咨询筹划计策，他极力劝强人安分收敛，不能放肆地施行暴虐，他的言语恳切没有避忌，众小人怨恨他，竟然被害，人们无不感到痛惜啊。当时处士尚且年幼，跟从母亲黄氏以及二位兄长避难在其他地方，后来以不能复仇为恨事，听到谈论这件事，就潸然饮泣，悲哀到不能控制。
洪武初年，才回到故居，侍母敬兄谨慎，尤其善于治理家业，资产日渐富饶。于是借经商到吴浙之间州郡的机会，获得跟从贤士大夫学习，名山胜水，以及佛堂道观，没有去不到的，看见姑苏灵岩寺僧缺少菜地，于是用钱买下民地七十亩，施舍作为寺观的财产，寺院毁坏许久，又为他们修建，至今仍以施主来祭祀他。
他为人聪敏而爱好学习，浏览书史，自从向南归来，胸襟气度知识，各方面与人大不相同，仁义融洽于姻亲，恩惠分沾于贫困，遇到良辰美景，都整治酒席促请亲友，以诗酒自娱，有古人的风度。生于故元壬戌（1322）年十二月十七日，逝世于洪武丁丑（1397）年十一月二十五日，寿龄七十六岁。
次年戊寅，葬于平地山的高地庚向，这是礼制。原配袁氏，有贤淑的德行，闺阁的榜样，妇女的楷模姻亲作为准则，享年五十六岁，而死后祔葬处士墓边。儿子一个，名仲逊，女儿两个，刘仁达、李康成女婿呀。男孙四个：长子惠仁、次子惠义、惠礼、惠智，曾孙男十二。梁惠仁派遣他的小弟梁惠智来南京，以我友邬玄中所写的履历，陪同锦衣卫指挥同县的徐怀信来请求铭文。我是同县呀，乡谊不可推辞，既记录他的事，又加上铭，铭说：
感叹处士，抱负不群。早年苦困，母兄最亲。
父仇未报，悲痛终身。倦游归里，安分怡神。
以寿而终，吉地新坟。昭示美德，请看碑文。