跋韦庄《借乐章帖》

（原文）襄城伯历阳李公，①间示予唐韦庄《借乐章帖》一幅，②纸不盈尺，字不满百，阅岁虽久，墨色犹新，后有政和宣和绍兴印识，③及图书之章，知为宋内府所藏故物也。④庄在当时善行书称，惟《借书》、《米团》二帖，与此帖得名于世。《借书》、《米团》今不知何在，幸而此帖为公所得，物之遭遇似亦有时，潜溪宋太史、国朝词臣第一人，⑤尤精鉴识，定为庄真迹，盖可宝也。

注释：①历阳——山东县名，属济南府。②韦庄——（约836-910），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。③政和——1111-1118年，北宋徽宗年号；宣和（1119-1125）同上；绍兴（1131-1162），南宋高宗年号。印识（志zhì），以印章作为标记。④内府——皇室的仓库。⑤潜溪——宋濂 （1310-1381），字景濂，号潜溪，又号玄真子，中国浙江省浦江县人。明初大臣、文学家、史学家。方孝孺之师，曾任翰林，修《元史》。

（译文）襄城伯山东历阳县的李公，最近拿出一幅唐代韦庄《借乐章帖》给我看，纸不到一尺，字不够一百，经历年代虽久，墨色还是很新，后面有政和、宣和、绍兴年间的印记，以及图书的印章，知道它是宋朝内府所收藏的旧物呀。韦庄在当时以善于行书著称，只有《借书》、《米团》二帖，和这幅帖得名于世。《借书》、《米团》二帖如今不知在何处，幸而这幅帖为李公得到，物的遭遇似亦有时。潜溪宋太史、国朝词臣第一人，尤其精通于鉴别，将这幅字帖定为韦庄的真迹，那是可宝贵的呀。