双语播音主持专业英语新闻语篇分析教学探析

田小丽

四川电影电视学院英语教学部　成都　611331

摘　要：在全球化传播的今天，双语播音主持作为一种媒介话语方式是国家软实力扩张的主要途径之一。提高传媒从业人员的双语传播素质是提高媒体国际竞争力的有效手段，由此可见双语播音主持的重要性，公众对双语播音主持人才的要求更是不断地提高。要培养出更多的高素质、高能力、具有强竞争力的汉英双语播音主持人才，新闻英语教学模式就显得尤为重要。本文将分析语篇、分析对英语阅读教学的作用以及新闻英语语篇的结构特点，并探讨新闻英语语篇分析的几种教学方法。

关键词：语篇分析；新闻英语；双语播音

双语播音主持在我国主要是指用中文和英文进行播音主持的有声语言传播方式。随着我国国际地位的提高和广播电视网络媒体的迅速发展，汉英双语播音主持形式也越来越受到大众的喜爱。为了更好地传播中西文化，体现不同文化背景的魅力就需要更多的汉英双语播音主持人才来驾驭和起到纽带的作用。在全面化竞争的今天，媒体竞争是国家间竞争的前沿阵地，是国家软实力的较量，提高传媒专业人员的双语传播素质和技能就是提高媒体国际竞争力的有效手段。因此，要培养出更多的高素质、高技能、竞争力强的汉英双语播音主持人才，新闻英语教学模式就显得尤为重要。针对艺术院校播音主持专业学生的英语学习基础，本文将着重探讨新闻英语语篇教学的几个层面。