(三)设计与民族文化相关的英语活动,引导并指导
学生用英语表达中国文化
口语输出方面,可以在学生看完有关中国的各类英文纪录片之后,布置小组合作任务,学生通过表演形式分话题分角色讲述所观所感。此外,鼓励学生将传统经典故事改编成英文短剧,加以演绎,就像迪士尼影片公司改编的《花木兰》一样。不同班级不同选材,最后通过展示赛互相交流学习。写作输出方面,可以组织中华名小吃翻译大赛或者唐诗宋词名句翻译大赛,精选出优秀作品加以展示和奖励,甚至还可以指导学生在校内建立国风社团,以许渊冲先生创作的《许渊冲经典英译古代诗歌1000首》为教材,学习中国传统诗词翻译典范,并尝试自己创作。