分章叙事,分回标目

(一)分章叙事,分回标目

试比较这两个标题:1.孙悟空大闹天宫;2.“乱蟠桃大圣偷丹,反天宫诸神捉怪”。问题一经抛出,立即激起学生的思维火花,他们发现了后者的种种好处:既对称又押韵;道出了孙悟空大胆叛逆的个性特征;既写了孙悟空大闹天宫这一事件,扰乱蟠桃盛会和偷食仙丹,又写了天庭绝对镇压的鲜明立场;“怪”字体现了孙悟空的横空出世在天庭看来绝非同类,即使他已是神仙之体;“诸神”可看出孙悟空的法力之深,对天庭的破坏力之大,需要调动天宫四大天王、星宿星官、揭谛、功曹等十万天兵天将。并且总结出,原著中有回目,且古典语言凝练工整,而改编版没有回目且概括简单。由此可见,原著的回目是一个小小的宝藏,内涵丰富,语言典雅。