退之《平淮西碑》,朱晦菴[68]《韓文考異》[69]引樊崧卿[70]之說曰:

宰相裴度,為淮西宣慰處置等使,公為行軍司馬,蔡平,隨度還朝,詔撰《平淮西碑》。公以吳元濟之平,由度能固天子意,得不赦,卒擒之,多歸度功。而李愬特以入蔡功居第一,愬妻,唐安公主女也,出入禁中,訴碑不實。帝詔斵其文,更命翰林學士段文昌為之,見《舊史·公傳》及《新史·吳元濟傳》。文昌之文見姚鉉《文粹》,其與公作不待較而明。蘇內翰[71]《臨江驛》小詩:“淮西功業冠吾唐,吏部文章日月光,千載斷碑人膾炙,不知世有段文昌”,盡之矣。陳無己[72]曰:“龍圖孫學士覺[73]喜論文,謂退之《淮西碑》敘如《書》,銘如《詩》”,又云:“少游[74]謂《元和聖德》詩,於韓文為不似,與《淮西碑》如出兩手”,蓋其少作也。

袁文[75]《甕牖閒評》云:

蘇東坡奉敕撰《上清儲祥宮記》,後朝廷磨之,別命蔡元度〔卞〕作,故東坡有詩:“淮西功業冠吾唐”云云。退之《淮西碑》,亦是磨後復使文昌再作,此二事大相類,東坡遂託為此詩。紹聖間,有人於沿流館中得之,蓋亦有少不平故耳,而苕溪漁隱[76]不知有此,乃謂東坡竄海外時作,欲以自況,非也。[77]

《考異》引樊[78]說,大體稱美韓《碑》,而末乃指斥《元和聖德》詩之不似,而歸咎為少作。嘻!奇已,姑無論《聖德》詩與《淮西碑》,年代相距至邇,而元和改元,退之即已年近四十。夫以不惑之年,當盛名之後,同一時期之作,遽判為某是少作,某則否,寧非怪論?

東坡“淮西功業”詩,袁文能討源至對時事不平而作,識自高出方崧卿。夫臨江驛或沿流館,皆託辭嫁名之所為耳,胡仔竟不知有此,認是坡翁竄海外時自況之什,智更下崧卿一等。

代退之者為段墨卿[79],代東坡者為蔡元度。墨卿庸庸,止於以精饌事稱,而元度中傷善類[80],姦惡有踰章七[81],眞是每況愈下。

李竹嬾[82]《六研齋二筆》云:

《春秋》論戰勝功賞,必歸功於所以者,李愬淮西之功,謂裴度督戰以之耶?韓愈碑文體裁宏麗,足重國紀,愬娶唐安公主女,訴碑文不實,或云:憲宗疑裴與韓黨,故抑其文,又疑李逢吉初議與裴不協,皇甫鎛忌愈,陰毁為黨致爾。及觀度纂述蔡、鄆用兵,帝之憂勤機略,皆歸功於上,不敢以元功自居云。[83]

竹嬾紀錄碎細,無所展發,殊不足觀。