桂州訾家洲亭記

茅順甫[6]云：地之勝固奇峭，文亦稱之。釗按：洲在桂林省治，臨灕江即望見，至今居民仍以訾姓者為多，十七年前，余違難於此，以無人同遊，未踏斯地，一望平衍，無茅順甫所謂奇峭也，文多點染，與境並不相稱。順甫又云：文中句法，不免齊梁體，不知齊梁體胡指。如“萬山面內，重江束隘”，及“日出扶桑，雲飛蒼梧”等句，若指作齊梁體而去之，則文中之菁華竭矣。至“抗月檻於迴溪，出風榭於篁中”，此兩句吳摯父擲之，殆中於順甫之諷議。須知游觀之作，自別有其體裁，文之至者，齊、梁未必非，文與境不叶，即漢、魏亦未必是，順甫帖括之儒，似不足以語此。

《桂林風土記》云：

訾家洲在子城東南百餘步長河中，先是訾家所居，因以名焉。洲每經大水，不曾掩浸，相承言其浮也。元和中，裴大夫攬勝尋幽，樂茲佳境，創造亭宇，種植花木，迄今繁盛，東風融和，衆卉爭妍，有大儒柳宗元員外撰碑千餘言，猶在。

《風土記》為唐莫休符[7]所撰，原書三卷，今存其一，以唐人述唐事，頗有軼篇可採，特此條非其倫也，此條至今讀之，該洲仍與千年前所見相同。

明蔡汝賢，字思齊，松江華亭人，隆慶進士，官御史敢言，致仕後著書不少，中有《嶺海異聞》，又別一種曰《桂勝》，或《桂勝》即《異聞》內一篇云。

《桂勝》序（蔡汝賢）

嘗讀柳子厚《訾家洲記》，稱桂林多靈山，拔地峭起，林立四野，意欣然嚮之，顧去松數千餘里，欲一登眺無繇也。萬曆己丑〔萬曆十七年。〕夏，會余奉命鎭撫西陲，道衡湘，入桂林，驟見石峯，交立雲表，左顧右盼，令人輵轄。〔字出司馬相如賦[8]，注：搖目吐舌也。〕久迺知郭以內為獨秀、疊綵、華景諸山，其外則棲霞、彈丸、龍隱峙其左，隱山、西峯、中隱踞其右。又伏波灕堆，旁跨江水，水則灕、陽二江，會於灕山，沕潏[9]南湊以入海，而訾家洲實為之襟喉，此其大觀也。余未遑周覽，即一、二所睹記，峰巒銳者，筆聳劍植，稍有起伏；或斾而麾，或几而憑，又或列甗可炊，或端笏以謁；其平者屏倚幕張，詭麗非一，中有巖洞，或堂或室，或闕或閣，乳凝苔繡，諸石駢附者，又千態萬狀，覺子厚所稱尙未備云。

汝賢謂子厚所稱未備，今人讀《〈桂勝〉序》，果即以為備乎？汝賢在明末寫此文，吾敢以謂子厚在中唐所記，遙為詭麗。

本文題署“桂州裴中丞作”，蓋奉長官處分，而赫然應教之文也，中丞名行立，《集》中別有《上裴中丞撰〈訾家洲記〉啓》，觀此，作記始末可得。吾最愛子厚啓事小品，精麗似六朝，因並錄其啓如次：

右伏奉處分，令撰《訾家洲亭記》：伏以境之殊尤者，必待才之絶妙，以極其辭，今是亭之勝，甲於天下，而猥顧鄙陋，使為之記，伏受嚴命，不敢固讓，退自揣度，惕然汗流。累奉游宴，切觀物象，涉旬模擬，不得萬一，竊伏詳忖，進退若墜。久稽篆刻，則有違慢之辜，速課空薄，又見疏蕪之累，期廢事，[10]尤所戰慄，謹修撰訖上獻，退自跼蹐[11]，不知所裁，無任隕越[12]惶恐之至。

文通體無一賸義，無一宂句贅字，矢口而起，隨手而止，自然流利，恰到好處，所謂以無厚入有間，大手筆固靡所不可也。