唐故嶺南經略副使御史馬君誌

題標銜甚大，其實乃一無官守之人，無官不作，亦無官可作，文一面立大功勛，一面不問外事，兩皆寫得淋漓痛快。蓋馬為從弟宗一妻父，子厚以斯誼為誌墓，因得一如其意揮灑，文中用“凡”字六，“皆”字亦六，其平生曾盡力處，如羣山倒影，臨流盡見，恨不得使馬君生前讀之。

命於守龜，祔於先君，食；卜葬明年某月庚寅，亦食：食者，以墨畫龜，然後灼之，兆順食墨，則為吉也。

凡所嚴事：御史中丞良，蔣注[30]謂邕州節度使趙良金，陳少章非之，謂良姓李，出宗室越王房之裔，為桂府都督。司徒佑，嶺南節度使杜佑。尙書冑，蔣謂江西觀察使戴冑，少章亦非之，謂“戴”當作“裴”，戴冑乃貞觀名臣，相去懸絶。尙書伯儀，荊南節度使張伯儀；尙書昌，嶺南節度使趙昌。

以謀叶平哥舒晃：大曆八年九月，循州刺史哥舒晃反，十年十一月，江西觀察使路嗣恭討平之。

今年至慮耗：年至者，本文謂七十當致仕，實則年至並無一定年限，自以為老當致仕，即為年至，柳文屢如此用，至他本作“志”，誤。慮耗，思慮耗竭之謂。