唐故安州刺史兼侍御史貶柳州司馬孟公誌

子厚非親故而為人誌墓殊罕，茲篇其一。

書九篇，為善狀一篇：善狀者，行狀也，“為”字疑“與”字之誤，“與”字草法近“為”。

桓王司馬：“桓”一作“柏”，以《新史·宗室世系表》考之，無桓、柏二王之封，當是恆王之誤。恆王瑱，明皇少子也，《表》雖不著其嗣封之子姓，然元稹之兄秬，嘗為恆王參軍，則傳封之遠可知，《表》偶闕耳，陳少章云。

為左神策行營先鋒兵馬使知牙：按知牙即押牙，唐代方鎭，都押牙亦稱都兵馬使是也。

公嘗佐魏公平襄陽，靖梁州：按平襄陽，謂討梁崇義，靖梁州，謂鎭山南，注皆未及，亦少章云。

魏公弘大恢奇，公能以任軍政：此“魏公弘大恢奇”，絶句，“公能以任軍政”上，應補一“奇”字，此羅振常[31]所發見，是。

政出一切，吏以文持之，故貶：從來將帥立功在外，朝廷以文墨吏持其短長，為國家最大粃政，可能至於亡國，僅僅屈抑功臣，猶在其次。銘辭又云：“昔者雲中，六級下吏，公刺於安，法亦可議”，昔魏尙為雲中守，擊虜有功，以上功差六級下吏[32]，此漢文[33]墨守文法之笑柄，可見常謙刺安州被議，實亦無可議者，此均意在文外。

墨非從利：廖、蔣兩注，皆無所釋，陳少章補注如下：按《左傳》：子墨衰絰，杜注：晉襄公以凶服從戎，故墨之。[34]又《禮記》：子夏曰：金革之事無辟也者，非歟？孔子曰：吾聞之老聃曰：昔者周公[35]伯禽有為為之也，今以三年之喪從其利者，吾弗知也。[36]“墨非”句必兼引《傳》、《記》釋之，文義乃明。