謝襄陽李夷簡尙書委曲撫問啓

元和六年四月，以戶部侍郎李夷簡檢校禮部尙書，出為山南東道節度使，啓云襄陽，即此時也。

當州員外司馬李幼清，傳示尙書委曲：當州即永州，猶今言本州。子厚為司馬，李幼清亦為司馬，可見司馬無定員。幼清即與論服氣之李睦州也，委曲謂書札。

控此上游：《漢書·項羽傳》：“古之王者，必居上游”，注：上游猶言重地。李商隱《重有感》：“玉帳牙旗得上游”，馮簽[46]：“得上游，似借用《漢書·匈奴傳》：從上游來，厭人之義，以喻懾服中官也。”李夷簡雖非武臣，並無自養部曲，亦控此襄陽重地，聲勢或猶在昭義劉從諫之上。

思欲修容於轅門之外：“思欲”二字連用，子厚文中屢見，《上李吉甫獻文啓》[47]亦言：“思欲一日伏在門下。”“修容”出《禮記》：“季孫之母死，曾子與子貢弔，入於其廐而修容焉”[48]，注：修容，更裝飾也。

涉蓬瀛、登崑閬：蓬萊、瀛洲，神仙所居，崑崙、閬風，二山名。

敢希大賢：敢，猶言不敢。

夷簡與楊憑為仇，憑貶臨賀，即夷簡為之，茲乃修好於憑門壻子厚，子厚亦即眞誠謝之，凡此足見唐室宦情一班[49]。