三

本文題作《上襄陽李僕射》，而目錄作《上李涼公》，按《唐書·愬傳》：詔進檢校尙書左僕射、山南東道節度使，封涼國公，《宰相世系表》：隴西李氏聽，檢校司徒涼國公。聽者，愬季弟也，兄弟皆封涼國公，而杜牧《題永崇西平王宅太尉愬院》詩云：“家呼小太尉，國號大梁公”，“小太尉”以別於父晟，“大梁公”以別於弟聽，詞意明白，惟字作“梁”，不作“涼”，讀者疑焉。馮集梧[33]注小杜詩謂：“唐時封號，大約多依本貫，李氏出隴右，疑封涼國為是，‘梁’字傳寫誤。”注亦近理。釗按：愬以檢校左僕射同中書門下平章事，在元和十五年九月，而太尉更是沒後所贈，皆子厚所不及見。