在亡

在亡猶言存亡。柳子厚《酬韶州裴使君》詩有云：在亡均寂寞，零落間惸[165]鰥，又《長沙驛前南樓感舊》云：海鶴一爲別，存亡三十秋。此於前一首“在亡”易言“存亡”可，後一首“存亡”易言“在亡”，幾於不可，詩之所以號曰聲詩，竅要在此。蘇子瞻《上元夜游》絶句云：縱橫滿地霜槐影，寂寞蓮燈半在亡，下一句有四字取於柳，儻當時子瞻無柳句在胸，則詩或改爲“槐影縱橫霜滿地，蓮燈寂寞半存亡”矣，設想至此，可發一粲。

釗案：《漢書·爰盎傳》稱：“且緩急人所有，夫一旦叩門，不以親爲解，不以在亡爲辭，天下所望者，獨季心、劇孟。”師古釋“在亡”一語曰：“或實在家，而辭云不在”，此明明以“不在家”牒“在亡”，是以動詞加名詞上而成一複合語，〔在，動詞，亡，名詞。〕與上引柳、蘇兩家詩之雙名駢立，顯然異致。〔如柳詩以“在亡”對“零落”，皆雙名駢立。〕吾國文法，詞以孳乳而不同性爾爾，讀者應予深深注意，因爲委曲疏釋如右。

又子瞻《桄榔杖寄張文潛》一首起韻云：睡起風清酒在亡，身隨殘夢兩茫茫。次公注[166]：“言酒氣或在或亡也”，此是雙動駢立，一望而明。