一

尊勝幢者，序稱睦州所立，睦州者，故睦州刺史李永清，以李錡之叛，得罪貶循州，元和三年正月，以赦量移永州，子厚因與相識。睦州有外婦曰馬孺人，元和五年五月，卒於永，因葬於是，子厚有《大府李卿外婦馬淑誌》，見於《外集》。孺人素奉佛謹，死後睦州為立此幢於墓，以冀延休，子厚因不欲拒其請而為之贊云。

此贊於子厚實為大謬，而子厚愛友，以愛友轉而佞佛，冀在貶所解除沈鬱，其道誠苦，而其事殆亦可諒，吾姑泚[42]筆聊為記之。

塵飛而災去，影及而福至：此何等佞佛語，而竟為子厚道出！范文瀾《中國通史簡編》[43]曾引此二語，蔽罪子厚，吾不得不謂為知言。

礱石六觚：《漢書》[44]：“破觚為圓”，觚，謂方也。