吐谷渾詞

新近出版有《柳宗元卷》者，“周必大[7]”條下，題蔡君謨[8]《書柳子厚〈吐谷渾詞〉》，竟加編者按語謂：“考今存《柳集》，未見有《吐谷渾詞》”，此殊失考。查《吐谷渾詞》，雜在卷一《唐鐃歌鼓吹曲》十二篇內，固非單行，乃五言共二十六句。

周益公題曰：“蔡忠惠書《洛陽橋記》，與《吐谷渾詞》，皆大書之冠冕也，淳熙癸卯月日。”淳熙癸卯，爲南宋孝宗十年，時國勢衰極，志在復仇，故蔡君謨所書柳《鐃歌》大字，爲時所重。君謨雖遠在益公前，而外患同一急迫，蘇明允《幾策》篇，曾主張爲強政以挽弱勢，想君謨亦同此感，因寫柳詞以自儆儆人。益公所見，不知是墨本抑石本？吾固無此眼福，不知猶留存於世否？

吐谷渾居甘松山之南，洮水之西，貞觀九年，詔李靖為西海道行軍大總管，與侯君集等擊之，深入破之柏梅上。辭云：

吐谷渾盛強，背西海以夸，歲侵擾我疆，退匿險且遐。帝謂神武師，往征靖皇家，烈烈斾其旗，熊虎雜龍蛇。王旅千萬人，銜枚默無譁，束力踰山徼，張翼縱漠沙。一舉刈羶腥，尸骸積如麻，除惡務本根，況敢遺萌芽？洋洋西海水，威命窮天涯，係虜來王都，犒樂窮休嘉。登高望還師，竟野如春華，行者靡不歸，親戚讙要遮，凱旋獻清廟，萬國思無邪。

辭意明朗，無甚難解。惟五言古以仄仄平收，讀去殊矯強，“張翼縱漠沙”句，“漠”字似可讀平聲，例如李陵詩：“經萬里兮渡沙漠，為君將兮奪匈奴”，漠叶蒙晡切，音模。辭云：“行者靡不歸，親切[9]讙要遮”，可見此戰死傷絕少，為行役之所稀有，時吐谷渾王慕容伏允，耄不能軍，其相天柱王用事，事權不一而致慘敗也。

釗案：蔡書有宋第一，曾書《四賢一不肖》詩，〔四賢謂范仲淹、余靖[10]、尹洙、歐陽修，一不肖高若訥[11]。〕鬻書者市之，契丹使買以歸，張於幽州。今書《吐谷渾詞》，亦自欲假藉書法，以伸國威，欣賞柳詞，居第二義，與蘇子瞻慣書柳詩、柳文取自適者，意義不同。