柳州東亭記

子厚貶永十年，召還京師，未及三月，復被命刺柳，雖同一貶也，而刺柳終是貶中之陟，猶之子厚為東平呂溫誌墓，說其“以陟為衡州”[85]也。以此之故，子厚此番徙柳，有社有人，志存宏濟，與距此十年沈滯於永，僅得以僇人偷隙游衍不同。《柳州東亭記》，應視為政治建制之一種記錄，與曩在禮部所為《監祭使》或《館驛使》諸壁記等，同一類型，而不應列在《永州八記》之後。劉夢得當年為子厚編集，或未及注意到此。

子厚在柳州作記僅二篇，而二者性質，都有異於永州諸作。《東亭記》之政治性重，如右所述，而《近治可游者記》，亦仍然原本山川，極命草木，大之仰躋《禹貢》，小亦俯瞰酈道元《水經注》，究與尋常優遊宴樂之作有別。

文之後半幅：

乃取館之北宇，右闢之以為夕室，取傳置之東宇，左闢之以為朝室，又北闢之以為陰室，作屋於北牖下，以為陽室，作斯亭於中，以為中室。朝室以夕居之，夕室以朝居之，中室日中而居之，陰室以違溫風焉，陽室以違淒風焉，若無寒暑也，則朝夕復其號。旣成，作石於中室，書以告後之人，庶勿壞。

此一記錄，幾與明堂圖比重，即此窺見子厚體國經野大計劃之一斑。子厚嘗謂：“即末以操其本，可八、九得”，吾於此記亦云。

取傳置之東宇：傳置，本上文“西際垂楊傳置”，垂楊，地名，傳置，謂驛也，但在本句置為動詞。