二

南容幸姓，從來注家無異辭，近見卞孝萱輯《劉禹錫年譜》，錄《太平廣記》卷二五六《柳宗元》條如下：

柳宗元與劉禹錫，同年及第，題名於慈恩寺塔，談元茂秉筆。時不欲名、字著彰，曰：“押縫版子上者，率多不達，或即不久物故”，柳起草，暗斟酌之，張復元以下，馬徵、鄧文佐名，盡著版子矣。題名皆以姓望，而辛南容人莫知之，元茂閣筆曰：“請辛先輩言其族望”，辛君適在他處，柳曰：“東海人”，元茂曰：“爭得知？”柳曰：“東海之大，無所不容”，俄而辛至，人問其望，曰：“渤海”，衆大笑。

一連四處，字皆作“辛”，不作“幸”，不似偶爾誤植，然則南容果姓幸，抑姓辛，殊令人疑。檢《太平廣記》，字赫然“辛”也，孝萱亦無校記。談元茂、張復元、馬徵、鄧文佐等，皆同年，全榜見《送苑論歸覲詩序》下。