二
柳詩有半字不對者,如“繼酬天祿署,俱尉甸侯家”,甸、侯指甸服、侯服,為駢語,而“天祿”則單一字,此半字未對著。又“朝宗延駕海,師役罷梁溠”,朝宗,朝為動詞,“師役”則兩字皆實,亦未對妥。
《筆墨閒錄》[16]稱:
子厚長韻,屬對最精,如以“死地”對“生涯”,“中原菽”對“下澤車”,“右言”對“左轄”,皆的對。至於“香飯舂菰米,珍蔬折五茄”,假“菰”為“孤獨”之“孤”,以對五也。
釗案:“册府榮三命,中閨盛六珈”,三,各本都作“八”,注引《周禮·宗伯》:以九儀正邦國,八命作牧,按“八”字明明梗韻,子厚未必肯如此下字。正考父[17]《鼎銘》云:“一命而僂,再命而傴,三命而俯”,詩取此“三命”意正愜,注失所引。
“賈誼愁單閼,鄒書怯大梁”,此為對仗工切,應改“鄒書”為“鄒陽”,或易“賈誼”為“賈賦”,此必傳寫有誤。及觀蔣之翹本,“賈誼”果作“賈賦”。單閼,《鵩賦》云:“單閼之歲,鵩集予舍。”
“炯心那自是,昭世嬾佯狂”,以“佯狂”對“自是”恰合,蓋佯狂謂偽為狂,非駢語。“佯”非用於“倘佯”或“倡佯”之“佯”。
“在亡均寂寞,零落間惸鰥”,“在亡”如易作“死生”,或“存亡”,便無味之極,即此見柳州錘鍊功深。
“好音憐鍛羽,濡沫慰窮鱗”,《詩》:載好其音[18],又“懷我好音”[19],此詩所用乃前者,非後者也,若用後者,則為差對。
“賜環留逸響,五馬助征騑”,“五馬”、“賜環”,疑半字未對著,惟《詩》云:“素絲組之,良馬五之”[20],“五”在《詩》作動詞看,子厚詩功極細。
右所引句,俱出《同劉二十八院長述舊言懷》,及《弘農公獻詩》[21]兩長篇排律,子厚此種詩功,退之卻一步開動不得。
凡詩人不能為五言長排,即不成家數。姚姬傳最服老杜五排,以其對仗工,使典切,而又氣勢縱橫,惟意所之,無不恰到好處也,子厚工力,亦即在此。