二
2025年08月10日
二
水潦仍至:仍,頻也,或用作副詞,亦或與他形容詞、動詞駢列,如《懲咎賦》:“宜夫重仍乎禍謫”是後者,本文是前者。
俾是荒服,移為闕里:移,轉也,為,有也,經典中“有”、“為”二字恆互用。如《孟子·梁惠王》:“善推其所為而已矣”,《說苑·貴德》[22]篇:引《孟子》“為”作“有”,王引之《經義述聞》詳列此類例證。夫闕里者,亦於道州占一小小部分土地創建焉已耳,不可能將荒服盡化為闕里也,“移”、“為”二字必釋作“轉”、“有”,始為合理。
布筵伊位,作廩伊秩:伊,有也,《詩經·頍弁》:“豈伊異人”,鄭《箋》[23]曰:“豈有異人疏遠者乎?”文讀作“布筵有位,作廩有秩”,於義甚顯,此與上文“庭燎伊煌”之“伊”字,用法有異。
庭燎伊煌:伊,維也,此限制性之副詞。《儀禮·士冠禮》:“嘉薦伊脯”,鄭《注》[24]:伊,維也,《疏》[25]:伊,維也者,助句辭,非為義也。釗案:“伊”雖是不為義之助句詞,但仍含有限制性,所限制者,名詞抑形容詞俱不等。如“嘉薦伊脯”,所限制者名詞“脯”,庭燎伊煌,所限制者形容詞“煌”,雖在文法上副詞祗能限制形容詞或動詞,而用以限制名詞時,名詞上卻隱含有動詞在。
侑酳申申,王道式訛:侑,勸酒,酳,音胤,以酒漱口也。訛,化也,《詩》:“式訛爾心。”[26]《漢·賈山傳》:“養三老五更於太學,執醬而餽,執爵而酳”,伯高為子厚先友,此祝其將入為天子三老,養於太學,如《魯頌》祝僖公之意云爾。