《對牀夜語》

《對牀夜語》

《對牀夜語》，范晞文[164]〔景文〕所著也，茲擇其與子厚有關若干條於下：

一、劉後村云：唐文人皆能詩，柳尤高，韓尙非本色，迨本朝則文人多，詩人少，三百年間，雖人各有集，集各有詩，詩各自為體，或尙理致，或負才力，或逞辨博，要文之有韻者耳，非古人之詩也。[165]

釗案：本朝指宋而言，三百年間，當然檃括兩宋，景文論詩眼力甚高，為詩與高菊磵[166]、姜白石[167]諸子遊，入元流寓無錫，隱居不仕，著籍錢塘太學生，一號藥莊。

二、子厚：西岑極遠目，毫末皆可了，老杜：齊魯青未了[168]；劉禹錫：一方明月可中庭[169]，杜：清池可方舟[170]；退之：綠淨不可唾[171]，杜：自為青城客，不唾青城池[172]；乃知老杜無所不有。[173]

釗案：子厚《與崔策登西山》詩曰：

鶴鳴楚山靜，〔此謂鶴夜半而戒露也。〕露白秋江曉，連袂度危橋，縈迴出林杪，西岑極遠目，毫末皆可了，〔西岑即題中所謂西山，毫末皆了，冒下九疑、洞庭兩儀萬象而言。〕重疊九疑高，微茫洞庭小，迥窮兩儀際，高出萬象表，〔“高”字與上“九疑”句犯複。〕馳景泛頹波，遙風遞寒篠，謫居安所習，稍厭從紛擾，生同胥靡遺，〔此指司馬微末小吏，同賤役者被人遺忘。〕壽等彭鏗夭，〔謂雖壽等彭祖，仍不啻夭折。〕蹇連困顛踣，〔“蹇連”出《易·蹇卦》：往蹇來連，謂行路之艱難也。〕愚蒙怯幽眇，非令親愛踈，誰使心神悄？〔親愛指崔策，子厚妹壻崔簡之弟，此二句言離家至此，故心煩憂。〕偶茲遁山水，得以觀魚鳥，吾子幸淹留，緩我愁腸繞。

詩共十二韻，僅三韻散句，餘皆整飭駢語，自是作者早年深造得來，萬非退之可及。說者謂：與《南澗》一首為《集》中雙璧，惟蔣之翹否定之，自是妄論。

三、七言仄韻，尤難於五言。長孫佐輔[174]有詩云：獨訪山家歇還涉，茆屋斜連隔松葉，主人聞語未開門，遶籬野菜飛黃蝶，好事者或繪為圖。柳子厚云：南州溽暑醉如酒，隱几熟眠開北牖，日午獨覺無餘聲，山童隔竹敲茶臼，言思爽脫，信不在前詩下。[175]亦獨記其子求銘之事；《溫縣主簿韓愼墓》，不過曰：生也以其弟之恭，知君之為友，沒也以其弟之戚，知君之為愛。古人誌墓，實不少假，今則不然，眞諛墓也。嘗論子厚為人銘墓，往往其詞甚豐，蓋炫其長也，獨《銘覃季子墓》云：困其獨，豐其辱，兩句而已。又子厚《與李睦州論服氣書》：願椎肥牛，擊大豕，以為兄餼云云，此作者戒之於其生，謂服丹與氣，誠不若飲食之常。古詩云：服藥求神仙，多為藥所誤，不如飲美酒，被服紈與素，此柳文所本。[176]

釗案：黃徹引子厚“日午”兩句，與義山《憶正一》云：烟爐消盡寒燈晦，童子開門雪滿松，謂閒棄山間累年，頗得此等詩氣味，黃、范兩家語可參看。又案長孫佐輔，德宗時人，其弟公輔為吉州刺史，往依焉，其詩號《古調集》，《全唐詩》曾採錄十七首。

四、子厚《誌秘書姜墓》，謂其生三日，即授六品官，及嗜音畜妓；《襄陽丞趙矜墓》，

釗案：子厚為友誌墓或作誄，長度殊不一致，最短如右舉《銘覃季子》僅兩句，共六字；長如《誄呂化光》，四字句轉韻共十一段，每段長至十二、三句，短則兩韻而止，子厚行文自為規律，幅度不拘如此。

---

[1]鐘、王：三國魏書法家鐘繇和晉書法家王羲之的並稱。《晉書》卷七十九《王羲之傳論》：“伯英臨池之妙，無復餘蹤；師宜懸帳之奇，罕有遺跡。逮乎鐘、王以降，略可言焉。”

[2]顏、柳：唐代書法家顏真卿和柳公權的並稱。

[3]蘇、李：蘇武與李陵的並稱。韓愈《薦士》詩：“五言出漢時，蘇李首更號。”《新唐書》卷二百二《文藝傳中·宋之問》：“語曰：‘蘇、李居前，沈、宋比肩’，謂蘇武、李陵也。”

[4]曹、劉：曹植、劉楨的並稱。劉勰《文心雕龍·比興》：“至於揚班之倫，曹劉以下，圖狀山川，影寫雲物。”

[5]陶、謝：陶潛、謝靈運的並稱。陶善寫田園詩，謝長於山水詩，兩人都擅長於描寫自然景物。杜甫《夜聽許十一誦詩愛而有作》詩：“陶謝不枝梧，風騷共推激。”

[6]《史記》卷二《夏本紀》：“左準繩，右規矩，載四時，以開九州，通九道，陂九澤，度九山。”

[7]火龍黼黻：即華蟲藻火、山龍黼黻，原指古代袞服或旌旗上的圖案、花紋。《尚書·益稷》：“予欲觀古人之象，日月星辰，山龍華蟲，作會宗彝。藻火粉米，黼黻絺繡，以五采彰施於五色作服。”此指華麗的辭藻。

[8]元和體：風行於唐憲宗元和年間（806—820）的一種詩體。大體有廣狹二義：狹義是指元和時期元稹、白居易的一種詩體。《舊唐書》卷一百六十六《元稹傳》說，元稹“與太原白居易友善。工為詩，善狀詠風態物色。當時言詩者，稱元、白焉。自衣冠士子，至閭閻下俚，悉傳諷之，號為元和體。”廣義是指整個元和詩壇帶有新變特徵的所有詩作。李肇《唐國史補》卷下：“元和以後，為文筆，則學奇詭於韓愈，學苦澀於樊宗師；歌行則學流蕩於張籍；詩章則學矯激於孟郊，學淺切於白居易，學淫靡於元稹，俱名為元和體。”此處“元和體”，應屬廣義。“元和體”詞意，可參見宋立英：《元和詩壇研究》。上海古籍出版社，2010年8月。

[9]任彥昇（460—508）：任昉。任昉，字彥昇，樂安博昌人。

[10]《與湘東王手書》：指蕭綱的《與湘東王書》。蕭綱（503—551），字世纘。梁武帝蕭衍第三子，蕭統同母弟。蕭統早卒，立為太子。太清三年（549），叛將侯景攻入建康，梁武帝卒，遂即帝位。在位二年，為侯景所殺。追尊簡文皇帝。好學能文。湘東王，即蕭綱之弟梁元帝蕭繹。蕭繹初封湘東郡王。552年稱帝，年號承聖。一生好文學，詩賦濃豔華麗。著有《金樓子》等。

[11]陸倕（470—526）：字佐公，吳郡吳人。齊武帝時，曾為“竟陵八友”之一。入梁，官至中庶子、揚州大中正。善作文，蕭綱《與湘東王書》以“謝朓、沈約之詩，任昉、陸倕之筆”並舉。

[12]老杜寄賈至、嚴武詩：即杜甫的《寄嶽州賈司馬六丈巴州嚴八使君兩閣老五十韻》詩。見《杜詩詳注》卷之八。

[13]杜詩韓筆愁來讀，似倩麻姑癢處抓：出杜牧的《讀韓杜集》詩。

[14]諸晁：北宋濟州鉅野晁說之、補之、載之、詠之、沖之諸兄弟。皆以文學名。晁氏以文學世家。

[15]陸遊：《老學庵筆記》卷九。

[16]《筆墨閒錄》：又作《筆墨間錄》。《筆墨間錄》，作者曾氏，生平、名諱、字、號均不詳，為北宋末南宋初人。據劉真倫《韓愈集宋元傳本研究》，第419頁。中國社會科學出版社，2004年版。

[17]正考父：《左傳·昭公七年》載，孔子的一位祖先正考父，“佐戴、武、宣，三命茲益共。故其《鼎銘》云：‘一命而僂，再命而傴，三命而俯。循牆而走，亦莫余敢侮。’”杜預注：戴、武、宣，三人皆宋君；三命，上卿也。言位高益共；鼎，考父廟之鼎。

[18]載好其音：《詩經·邶風·凱風》：“睍睆黃鳥，載好其音。”

[19]懷我好音：《詩經·魯頌·泮水》：“食我桑黮，懷我好音。”

[20]素絲組之，良馬五之：《詩經·鄘風·干旄》。

[21]《弘農公獻詩》：即柳宗元的《獻弘農公五十韻》詩，在《柳宗元集》第四十二卷。

[22]徐鉉（916—991）：字鼎臣，廣陵人。初仕吳為校書郎，後仕南唐，官知制誥、翰林學士、吏部尚書 ，後隨李煜歸宋，官至散騎常侍。淳化初因事貶靜難軍行軍司馬。與弟徐鍇有文名，號稱“二徐”；又與韓熙載齊名，江東謂之“韓徐”。

[23]錢受之：錢謙益，字受之。

[24]南窗白日羲皇上：陶淵明《歸去來兮辭》：“倚南窗以寄傲。”又《與子儼等疏》：“常言五、六月中，北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人。”羲皇上，即羲皇上人，太古的人。羲皇，指伏羲氏。古人想像伏羲以前的人，無憂無慮，生活閒適。

[25]謝客：指謝靈運。“大謝”亦指謝靈運。

[26]郝天挺（1247—1313）：字繼先，號新齋，太原人。將門之後，早年師從元好問。曾拜河南行省平章政事。為《唐詩鼓吹》作注。

[27]譚用之：字藏用。生卒年、里籍不詳。五代、宋初人。仕途不達，長年流寓各地。擅七律，尤工寫景。

[28]胡宿（996—1067）：字武平，常州晉陵人。天聖二年（1024）進士。以太子少師致仕，命未至而已卒。諡文恭。

[29]《宋史》卷三一八有胡宿本傳。

[30]吳復齋：當指宋代的吳曾。《復齋漫錄》今已佚，南宋人書中所引《復齋漫錄》多見於今本《能改齋漫錄》中。《能改齋漫錄》為吳曾作。吳曾，生卒年不詳，1162年前後在世。字虎臣，撫州崇仁人。知金州、嚴州。著有《能改齋漫錄》等。

[31]高子勉：高荷。高荷，字子勉，自號還還先生，江陵人。生卒年不詳，北宋時人。官至龍圖閣學士、知涿州。詩入江西詩派，黃庭堅極稱賞之。

[32]徐僊：徐清，字靜之，蓬萊女官。下西里王氏，詩作謝體，書效黃庭堅（山谷）。

[33]陳無已：陳師道。

[34]陳晦伯：陳耀文。陳耀文，字晦伯，號筆山，汝寧府確山縣人。嘉靖二十九年（1550）進士，授中書舍人。後升工部給事中，因直言忤權貴，謫魏縣丞。調淮安推官，寧波、蘇州同知，遷南京戶部郎中、淮安兵備副使。著有《天中記》、《正楊》、《經典稽疑》、《花草粹編》等。

[35]《夢溪筆談》卷四《辩证二》：“今人守郡謂之‘建麾’，蓋用顏延年詩‘一麾乃出守’，此誤也。延年謂‘一麾’者，乃‘指麾’之‘麾’，如武王‘右秉白旄以麾’之‘麾’，非‘旌麾’之‘麾’也。延年《阮始平》詩云：‘屢薦不入官，一麾乃出守’者，謂山濤薦咸為吏部郎，三上，武帝不用，後為荀勗一擠，遂出始平，故有此句。延年被擯，以此自託耳。自杜牧為《登樂遊原》詩云：‘擬把一麾江海去，樂遊原上望昭陵。’始謬用‘一麾’，自此遂為故事。”

[36]建麾作牧：語出沈約《齊故安陸昭王碑文》，《昭明文選》卷五十九。

[37]以上引自王楙：《野客叢書》卷二十三《唐人用一麾事》。

[38]劉言史（？—812）：字、號不詳。洛陽人。《唐才子傳》謂趙州人。少尚氣節，不舉進士。曾遊河北、吳越、瀟湘等地。貞元中，至冀州依承德鎮節度使王武俊。與孟郊友善。工詩，風格近李賀。

[39]洪駒父：洪芻。洪芻，生卒年不詳。字駒父，豫章人。黃庭堅外甥。紹聖元年（1094）進士，崇寧三年（1104）入元祐黨籍，貶官閩南。靖康中為諫議大夫。金兵入汴，失節，貶廢，流沙門島卒。洪氏兄弟四人，均有詩名，人稱四洪。著有《老圃集》、《豫章職方乘》、《香譜》等。

[40]毛晃：字明叔，衢州江山人。生卒年未詳。進士出身。仕主簿。紹興十三年（1143）知澧州安鄉縣。晚年創辦高齋書院。增注《禮部監韻》，硯為之穿，學者稱鐵硯先生。終編就《增修互注禮部韻略》。另著有《〈禹貢〉指南》等。毛晃生平，見李子君：《〈增修互注禮部韻略〉撰著年代獻疑——略及毛晃父子生平之查考》，《傳統中國研究集刊》第三輯，2007年。

[41]黃公紹：字直翁，邵武人。約生於1236年或以前，卒於1292年到1297年之間。咸淳元年（1265）進士，曾官架閣，宋亡不仕。中年後鬱鬱不得志，晚年佞佛。著有《古今韻會》。見楊蔭沖：《〈古今韻會〉作者黃公紹生平考略》，《中國典籍與文化》2009年第2期。

[42]郭茂倩：生卒年不詳，宋朝人。字德粲。鄆州須城人。編有《樂府詩集》一百卷，共分十二大類，上至堯舜時歌謠，下至唐五代，總括歷代樂府。其解題徵引浩博，援據精審。

[43]程大昌（1123—1195）：字泰之，徽州休寧人。紹興二十一年（1151）進士。以龍圖閣學士致仕。諡文簡。著有《演繁露》、《考古編》等。

[44]高似孫（1158—1231）：字續古，號疏寮，鄞縣人，一說餘姚人。孝宗淳熙十一年（1184）進士。曾為著作佐郎，知處州。著有《疏寮集》、《剡錄》、《子略》、《蟹略》、《史略》等。

[45]姚寬（1105—1162）：字令威，號西溪，嵊縣人。官至權尚書員外郎、樞密院編修官。著有《西溪叢語》等。

[46]《冷齋夜話》：北宋惠洪著。惠洪（1071—1128），一名德洪，字覺範，筠州人。所著《冷齋夜話》，多記崇寧、大觀間雜事。

[47]《癸巳存稿》：俞正燮撰，主要考訂經史、諸子、醫理、輿地、道梵、方言等。於道光十三年（1833）癸巳撰定，故名。

[48]俞理初（1775—1840）：俞正燮。俞正燮，字理初，安徽黟縣人。道光元年（1821）舉人。著有《癸巳存稿》、《癸巳類稿》等。

[49]王漁洋：應為“朱彝尊”。朱彝尊《酬洪昇》：“金台酒坐擘紅箋，雲散星離又十年。海內詩家洪玉父，禁中樂府柳屯田。梧桐夜雨詞淒絕，薏苡明珠謗偶然。白髮相逢豈容易，津頭且攬下河船。”

[50]柳屯田：柳永，字耆卿，福建崇安人，曾官屯田員外郎。

[51]洪芻字駒父，為兄，炎字玉父，為弟。——章士釗原注。

[52]釗案：“綠”原作“淥”，以有此誤，疑韋詩為偽作。——章士釗原注。

[53]王摩詰：唐代詩人王維，號摩詰居士，字摩詰。

[54]劉履：字坦之，元末明初上虞人。入明不仕，自號草澤閑民。洪武十二年詔求天下博學之士，浙江布政使強起之。至京師，將授以官，以老疾固辭，未幾卒。編有《風雅翼》。

[55]王、孟、常、儲、韋、柳：王，王維；孟，孟浩然；常，常建；儲，儲光羲；韋，韋應物；柳，柳宗元。常建，生卒年，字、号不詳，《唐才子傳》謂長安人。開元十五年（727）進士，曾任盱眙尉。以仕宦失意，來往山水名勝，漫遊各地。後隱居鄂渚。詩以田園、山水為主要題材，風格接近王、孟一派。儲光羲（706？—762？），郡望兗州，潤州延陵人。開元十四年（726）進士，任汜水、安宜、下邽等地縣尉。因仕途失意，遂隱居終南山。後復出任太祝，官至監察御史。安史之亂中被俘，受偽職。逃脫歸行在，被繫下獄，後貶謫嶺南。為唐代田園山水詩代表作家。

[56]右丞：王維。王維官至尚書右丞，故稱王右丞。

[57]溱洧贈：《詩經·鄭風·溱洧》：“溱與洧，方渙渙兮。……維士與女，伊其相謔，贈之以芍藥。”溱，洧，鄭國的兩條水名，在今河南境內。古之芍藥為香草名，青年男女以芍藥相贈表示願結情好。

[58]黨承旨（1134—1211）：黨懷英。黨懷英，字世傑，號竹溪。馮翊人，徙奉符。大定十年（1170）進士，官至翰林學士承旨，世稱“黨承旨”。諡文獻。工篆籀，擅詩文，詩似陶、謝。著有《竹溪集》。

[59]王公翰（1333—1378）：王翰。王翰，字用文，本名那木罕。祖為西夏人，從征江淮，安家廬州。翰十六歲成為定居廬州的西夏人頭人，後擢福建行省郎中。元末，入陳友諒幕。入明，隱居不仕，被強征入朝，自刎。

[60]天水南渡：即建炎南渡。兩宋交替之際，宋高宗為躲避北邊金國追擊，南渡江南。因天水為趙姓郡望，所以天水也就成了趙姓的代稱。天水一朝，常常用作趙宋王朝代稱。天水南渡，指建炎之際趙宋王朝南渡。

[61]尤、范：尤袤、范成大。尤袤（1127—1194），字延之，號遂初，又號梁溪，無錫人。紹興十八年（1148）進士。官至禮部尚書兼侍讀。諡文簡。與楊萬里、范成大、陸游並稱為南宋四大詩人。范成大（1126—1193），字致能，號石湖居士。吳縣人。紹興二十四年進士，官至參知政事。

[62]揚榷：約略，舉其大概。《莊子·徐無鬼》：“頡滑有實，古今不代，而不可以虧，則可不謂有大揚搉乎！”

[63]趙昌：生卒年不詳，字昌之，廣漢劍南人。北宋畫家。蘇軾題趙昌畫花之作不少，如《趙昌四季》、《王伯敭所藏趙昌花四首》等。

[64]吳喬（1611—1695）：原名殳，字修齡，江南太倉人。詩效李商隱，好為豔體。推崇賀裳、馮班，稱賀裳的《載酒園詩話》、馮班的《鈍吟雜錄》與自己的《圍爐詩話》為“談詩三絕”。著有《西崑發微》等。

[65]家雞、野鶩之爭：可参看下部卷十三《柳書·劉柳詩中誤解》。

[66]葉玉甫：葉公綽。葉恭綽，字裕甫（玉甫、玉虎、玉父、譽虎），號遐庵。廣東番禺人。曾任北洋政府交通總長。中華人民共和國建國後，任中央文史館副館長。與章士釗為同事兼朋友。

[67]要離：春秋時吳國刺客。東漢梁鴻流落吳地，死後葬在要離墓旁，此以梁鴻喻指呂溫。

[68]室如懸罄：《左傳·僖公二十六年》：“齊侯曰：‘室如縣罄，野無青草，何恃而不恐？’”

[69]王觀國：生卒年、字、號不詳，長沙人。政和五年（1115）進士。紹興初知汀州寧化縣，累遷祠部郎中，知邵州，於任內被劾罷。著有《學林》十卷。

[70]段公路：郡望臨淄鄒平，徙居河南。段文昌孫。官萬年縣尉。咸通間曾至嶺南。著有《北戶錄》三卷，記述嶺南風土人情和物產，頗為詳賅。

[71]雞骨卜可能引用之材料過多。如俞樾《茶香室叢鈔》卷十《雞卜》一條，共三段，即逾一千字，無法備引，幸讀者自行參考。——章士釗原注。

[72]昌谷：唐詩人李賀別號。李居昌谷（今河南省宜陽縣西），故稱。李賀，字長吉。

[73]興、觀、羣：《論語·陽貨》：“子曰：‘小子，何莫學夫《詩》？《詩》可以興，可以觀，可以群，可以怨；邇之事父，遠之事君；多識於鳥獸草木之名。’”

[74]朅來：爾來，從此。

[75]《國史補》：指李肇的《唐國史補》卷下《韋應物高潔》。

[76]沈明遠：沈作喆。沈作喆，生卒年不詳。字明遠，號寓山，歸安人。紹興五年（1135）進士。為江西轉運司屬官。其學出於蘇軾。著有《寓簡》。其所著《補韋刺史傳》，見趙與時《賓退錄》卷九。

[77]“誰是蔡邕琴酒客”二句：出舒元輿《贈李翱》詩。《雲谿友議》卷上《舞娥異》：“李八座翺，潭州席上有舞柘枝者，匪疾而顏色憂悴。殷堯藩侍御當筵而贈詩曰：‘姑蘇太守青娥女，流落長沙舞柘枝。滿座繡衣皆不識，可憐紅臉淚雙垂。’明府詰其事，乃故蘇臺韋中丞愛姬所生之女也。曰：‘妾以昆弟夭喪，無以從人，委身於樂部，恥辱先人。’言訖涕咽，情不能堪，亞相為之吁歎，且曰：‘吾與韋族，其姻舊矣。’速命更其舞服，飾以袿襦，延與韓夫人相見。顧其言語清楚，宛有冠蓋風儀，撫念如其所媵，遂於賓榻中選士而嫁之。舒元輿侍郎聞之，自京馳詩贈李公曰：‘湘江舞罷忽成悲，便脫蠻靴出絳帷。誰是蔡邕琴酒客，魏公懷舊嫁文姬。’”

[78]孝轅：胡震亨，字孝轅，晚號遯叟。

[79]《石門精舍》詩：即柳宗元的《法華寺石門精室三十韻》詩。《柳宗元集》第四十三卷。

[80]希：《後漢書》卷八十下《趙壹傳》：“仰高希驥，歴年滋多。”李賢注：“希，慕也。”

[81]名賓：《莊子·逍遙遊》：“名者，實之賓也。”

[82]超攄藉外獎：超攄，張衡《思玄賦》：“僕夫儼其正策兮，八乘攄而超驤。”攄亦騰躍之意也。按：攄，一本作“騰”。獎，《左傳·僖公二十八年》：“皆獎王室。”杜預注：“獎，助也。”

[83]鑑爾揖古風：《論語·先進》：“‘點，爾何如？’鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作。對曰：‘異乎三子者之撰。’子曰：‘何傷乎，亦各言其志也。’曰：‘莫春者，春服既成，冠者五、六人，童子六、七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。’夫子喟然歎曰：‘吾與點也！’”按：鏗爾，一本作“鑑爾”。

[84]歘：快速，忽然。

[85]《白華》、《華黍》：《詩經》的篇目共三百十一個，其中《小雅》的《南陔》、《白華》、《華黍》、《由庚》、《崇丘》、《由儀》六篇有目無辭。

[86]夔州：劉禹錫，曾為夔州刺史。

[87]欒城：指蘇轍。蘇轍，字子由，著有《欒城集》。

[88]弇州：指王世貞。王世貞，字元美，號鳳洲，又號弇州山人。

[89]袁爽秋：袁昶，字爽秋，號漚簃。

[90]揚、馬：揚雄、司馬相如。

[91]壬翁：指王闓運。王闓運，字壬秋，又字壬父，號湘綺，世稱湘綺先生。

[92]狙公賦芧：《莊子·齊物論》：“狙公賦芧，曰：‘朝三而暮四。’眾狙皆怒。曰：‘然則朝四而暮三。’眾狙皆悅。名實未虧，而喜怒為用，亦因是也”。指說法、做法有所變換而實質不變。

[93]許顗：字彥周，襄邑人。生卒年不詳。紹興間，為永州軍事判官，與惠洪交往，有詩相唱和。著有《彥周詩話》。

[94]劉孝儀（486—550）：劉潛。劉潛，字孝儀，以字行。劉孝綽弟。原籍彭城。初為始興王蕭憺法曹行參軍，隨同出鎮益州，兼記室。後又隨晉安王蕭綱出鎮雍州。曾出使東魏。歷任御史中丞、臨海太守、豫章內史。

[95]翁覃溪：翁方綱。

[96]但識琴中趣：《晉書》卷九十四《隱逸傳·陶潛傳》：“（陶潛）性不解音，而畜素琴一張，絃徽不具，每朋酒之會，則撫而和之，曰：‘但識琴中趣，何勞絃上聲！’”

[97]彭澤：指陶潛。陶曾任彭澤令。

[98]《五經通義》：《隋書》卷三十二《經籍志一》：“《五經通義》八卷，梁九卷。”未題撰人。《新唐書》卷五十七《藝文志一》：“劉向《五經雜義》七卷，又《五經通義》九卷，《五經要義》五卷。”《舊唐書》卷四十六《經籍志上》：“《五經雜義》七卷，劉向撰。《五經通義》九卷，劉向撰。《五經要義》五卷，劉向撰。”兩《唐書》均著錄《五經通義》九卷，劉向撰。

[99]《春秋元命苞》：西漢末年讖緯之士著，是假託經義宣揚符錄瑞應的書。

[100]“喘耎之蟲”等句：出自《莊子·胠篋》。

[101]出《莊子》：《莊子·德充符》：“魯有兀者叔山無趾，踵見仲尼。”“闉跂支離無脤說衛靈公，靈公說之。”

[102]房次律：房琯，字次律，曾在唐玄宗、肅宗兩朝任宰相。

[103]蒙叟：指莊周。岑參《河西太守杜公挽歌》之一：“蒙叟悲藏壑，殷宗惜濟川。”

[104]《南華》：《南華真經》的省稱。即《莊子》的別名。

[105]范石湖：范成大。范成大，字致能，號石湖居士。

[106]“卻學壽張樊敬侯”二句：《後漢書》卷三十二《樊宏傳》：“（樊宏）嘗欲作器物，先種梓漆，時人嗤之，然積以歲月，皆得其用，向之笑者咸求假焉。……十八年，帝南祠章陵，過湖陽，祠重墓，追爵諡為壽張敬侯，立廟於湖陽。”

[107]同光體：同光，指清代同治、光緒兩個年號。光緒九年（1883）至十二年間，鄭孝胥、陳衍開始標榜此詩派之名，宣稱“同、光以來詩人不墨守盛唐者”，隨後一批文人追捧，逐漸成為一種詩風。其主要特點是主體學宋，同時也學唐，但學唐趨於學中唐韓愈、孟郊、柳宗元，非盛唐李白、杜甫。

[108]漢劉秀蕪蔞亭食豆粥：《後漢書》卷十七《馮異列傳》：“及王郎起，光武自薊東南馳，晨夜草舍，至饒陽無蔞亭。時天寒烈，眾皆饑疲，異上豆粥。明旦，光武謂諸將曰：‘昨得公孫豆粥，饑寒俱解。’及至南宮，遇大風雨，光武引車入道傍空舍，異抱薪，鄧禹火，光武對竈燎衣。異復進麥飯菟肩。因復度虖沱河至信都，使異別收河間兵。”

[109]躬耕南山，帶月荷耡：陶潛《歸園田居》之三：“種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷耡歸。”

[110]戶庭無塵雜，虛室有餘閒：陶潛《歸園田居》之一：“戶庭無塵雜，虛室有餘閒。久在樊籠裏，復得返自然。”

[111]此中有眞意，欲辨已忘言：見陶潛《飲酒》之五。

[112]跅弛：放蕩不循規矩。《漢書》卷六《武帝紀》：“夫泛駕之馬，跅弛之士，亦在御之而已。”顏師古注：“跅者，跅落無檢局也。弛者，放廢不遵禮度也。”

[113]月泉吟社：宋末浦江人吳渭曾官義烏令，入元隱居吳溪，創此社，延致宋遺老相與酬唱品評。詩作和平溫厚，借歌頌田園風光來抒發亡國之痛、故國之思及不仕元朝之義。其作品結集為《月泉吟社詩》。

[114]謝皋羽（1249—1295）：謝翱。謝翱，字皋羽，又號晞發子，原籍長溪，徙浦城。度宗咸淳間應進士舉，不第。恭宗德祐二年（1276），率鄉兵數百人赴延平投文天祥，任諮議參軍。文天祥兵敗後，避身浙東等地，往來於永嘉、括蒼、鄞、越、婺、睦州等地，與方鳳、吳思齊等結月泉吟社。著有《晞發集》等。

[115]《曉行》：指柳宗元的《秋曉行南谷經荒村》詩，“機心久已忘，何事驚麋鹿”二句出自該詩。

[116]見《䂬溪詩話》卷三。

[117]靈府：《莊子·德充符》：“不可入於靈府。”成玄英疏：“靈府者，精神之宅也，所謂心也。”

[118]臨文乍了了：乍，才；了了，清晰貌。李白《秋浦歌》之十七：“桃波一步地，了了語聲聞。”

[119]兀：枯寂空無貌。

[120]見《䂬溪詩話》卷三。

[121]柳子厚《牡丹》：“欹紅醉濃露，窈窕留餘春”二句，出自柳宗元《戲題堦前芍藥》詩，非《牡丹》詩。

[122]慇懃本芍藥，獨自殿餘春：見蘇軾《雨晴後步至四望亭下》詩。

[123]楊中立：楊時，字中立，號龜山。《宋詩紀事》卷二十七載楊時《觀梅贈胡康侯》詩：“欲驅殘臘變東風，惟有寒梅作選鋒。莫把疎英輕鬥雪，好藏清豔月明中。”

[124]殿軍：這里指芍藥。殿，在後曰殿。芍藥在暮春才開花。

[125]的對：這里指梅。芍藥為殿軍，寒梅為選鋒（先驅），故寒梅實為芍藥之對。的，真實，實在。

[126]見《䂬溪詩話》卷五。

[127]道德文章吾事落：出自王安石《次韻昌叔懷灊樓讀書之樂》詩。王安石，撫州臨川人。

[128]“夫子盍行邪”二句：語出《莊子·天地》。《莊子》又稱《南華經》。

[129]“惆悵樵漁事”二句：出自柳宗元《北還登漢陽北原題臨川驛》詩。

[130]見《䂬溪詩話》卷六。

[131]黃徹（1093—1168）：字常明，晚號䂬溪居士。興化軍莆田人，宣和六年（1124）進士。歷辰溪縣丞、沅州軍事判官、嘉魚令、知平江縣等，忤權貴棄官歸里。著有《䂬溪詩話》。

[132]曾裘甫：曾季貍。曾季貍，字裘父（甫），自號艇齋，臨川人。生卒年不詳。曾鞏弟曾宰之孫。兩舉進士不第，隱居終身。師事韓駒、呂本中，又從朱熹、張栻遊。紹興年間，與陸遊相唱和。著有《艇齋詩話》等。

[133]胡仔（1110—1170）：字元任，績溪人。胡舜陟次子。以父蔭補官。紹興六年（1136），為廣西經略安撫司書寫機宜文字，就差本路提刑司幹辦公事。丁憂，賦閑二十餘載，卜居苕溪，自號苕溪漁隱。著有《苕溪漁隱叢話》。

[134]東湖（1075—1141）：徐俯。徐俯，字師川，自號東湖居士，洪州分寧人。徐禧之子，黃庭堅外甥。因父死於國事，授通直郎，累官右諫議大夫。紹興二年（1132），賜進士出身。三年，遷翰林學士，擢端明殿學士，簽書樞密院事，四年權參知政事。後以事提舉洞霄宮。工詩詞，著有《東湖集》。

[135]減：多本作“覽”。

[136]以上八句見王維《冬晚對雪憶胡居士家》詩。袁安：東漢人，家貧。據《汝南先賢傳》載，一年天降大雪，積丈餘，窮人紛紛出門乞食，獨袁安家無動靜。洛陽令以為人已凍死，命人破門而入，卻見安在家僵臥，問其故，安曰：“大雪人皆餓，不宜干人。”此以袁安喻指胡居士，言其高致。翛然：悠閒自在的樣子。

[137]柳子厚《雪》詩：指柳宗元《江雪》詩：“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”

[138]女夫：女婿。徐俯為黃庭堅外甥，非女婿。因此，此處“女夫”，應為“外甥”。

[139]“江上晚來堪畫處”二句：出自鄭谷《雪中偶題》詩。鄭谷（851—？），字守愚，袁州宜春人。光啟三年（887）進士，曾任右拾遺，又任都官郎中，人稱“鄭都官”。鄭谷與薛能、李頻唱和，又與張喬、許棠等交遊，世稱“咸通十哲”。又因《鷓鴣》詩聞名，人稱“鄭鷓鴣”。

[140]“壁空殘月曙”二句：見柳宗元《酬婁秀才寓居開元寺早秋月夜病中見寄》詩。《柳宗元集》卷四十二。

[141]蔡天啓（？—1119）：蔡肇。蔡肇，字天啓，潤州丹陽人，蔡淵子。元豐二年（1079）進士。師事王安石。曾任禮部員外郎、中書舍人等職。工畫，善詩文，著有《丹陽集》。

[142]“暖風抽宿麥”二句：見韓愈《奉和兵部張侍郎酬鄆州馬尚書祗召途中見寄開緘之日馬帥已再領鄆州之作》詩。《韓愈全集校注》（二），第849頁。

[143]《石林詩話》卷上亦載此語。

[144]宵小：指蔡天啟。

[145]道人庭宇靜，苔色連深竹：出柳宗元《晨詣超師院讀禪經》詩。

[146]謝茂秦（1495—1575）：謝榛。謝榛，字茂秦，號四溟山人、脫屣山人，山東臨清人。明“後七子”之一。後為李攀龍排斥，削名“七子”之外。布衣終身。著有《四溟集》、《四溟詩話》。

[147]兩用此語：《孟子·離婁上》引用《孺子歌》，屈原《漁父》，也引用過《孺子歌》。

[148]釗案：季貍字裘甫，“裘”往往誤書作“袞”。査《正字通》：尾黑白錢文相間者為九節貍，可以為裘，古人名與字每相通如此，並附記焉，以資多識。——章士釗原注。

[149]韋居安：號梅磵，吳興人。成淳四年（1268）進士。八年，攝歷陽教授。景炎元年（1276）為衢州司法參軍。著有《梅磵詩話》。

[150]見《梅磵詩話》卷上。

[151]閩俗呼子為“囝”，父為“郎罷”，陸游詩：阿囝略知郎罷老，穉孫能伴太翁眠，游戲小品中，隨意使用俗語，當然不加限制，至唐皇大篇，或莊嚴律體則否，此詩中自然體格，絶不能混為一談。友人見吾此段記載，提出質問，吾以此奉答。——章士釗原注。

[152]湯燖右軍：燖，煮熟。相傳王羲之愛鵝，後以“右軍”作為鵝的別名。沈括《夢溪筆談》卷二十三《譏謔》：“吳人多謂梅子為‘曹公’，以其嘗望梅止渴也；又謂鵝為‘右軍’，以其好養鵝也。有一士人遺人醋梅與燖鵝，作書云：醋浸‘曹公’一甏，湯燖‘右軍’兩隻，聊備一饌。”《晉書》卷八十《王羲之傳》：“（羲之）性愛鵝……又山陰有一道士，養好鵝，羲之往觀焉，意甚悅。固求市之。道士云：‘為寫《道德經》，當舉群相贈耳。’羲之欣然寫畢，籠鵝而歸。甚以為樂。”

[153]“添鑪擣雞舌”二句：見劉禹錫《病中三禪客見問因以謝之》詩。《劉禹錫集》卷第二十二。

[154]“桃花嘶別路”二句：見駱賓王《送吳七遊蜀》詩。

[155]“藥鑪燒姹女”二句：見劉禹錫《送盧處士歸嵩山別業》詩。《劉禹錫集》卷第二十八。

[156]見《䂬溪詩話》卷三。

[157]李白《醉題王漢陽廳》詩：“我似鷓鴣鳥，南遷懶北飛。時尋漢陽令，取醉月中歸。”《李太白全集》卷之二十三。

[158]“馮唐雖晚達”四句：見杜甫《續得觀書迎就當陽居止正月中旬定出三峽》詩。《杜詩詳注》卷之二十一。

[159]“歸老守故林”二句：見杜甫《故右僕射相國曲江張公九齡》詩。《杜詩詳注》卷之十六。

[160]見《䂬溪詩話》卷三。

[161]箬，而灼切，楚人謂竹皮曰箬。——章士釗原注。

[162]罽，居例切，織毛為之，若今之毛氈毹也。——章士釗原注。

[163]常明：黃徹，字常明。著《䂬溪詩話》。

[164]范晞文：生卒年不詳。字景文，號藥莊，錢塘人。景定五年（1264），入太學。與葉李等上書劾賈似道，竄瓊州。元至元間以薦授江浙儒學提舉，未赴，後流寓無錫以終。著有《對床夜話》。

[165]見《對牀夜語》卷二。

[166]高菊磵（1170—1241）：高翥。高翥，字九萬，號菊磵，餘姚人。遊蕩江湖，布衣終身。晚年隱居西湖。

[167]姜白石（1155—1221）：姜夔。姜夔，字堯章，號白石道人，鄱陽人。屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖。常以清客身份遊於名人鉅公之門。工詩詞、精音律、善書法。

[168]齊魯青未了：杜甫《望嶽》：“岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。”見《杜詩詳注》卷之一。

[169]一方明月可中庭：劉禹錫《金陵五題·生公講堂》：“生公說法鬼神聽，身後空堂衣不扃。高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。”《劉禹錫集》卷第二十四。

[170]清池可方舟：杜甫《發秦州》：“密竹復冬筍，清池可方舟。”見《杜詩詳注》卷之八。

[171]綠淨不可唾：韓愈《合江亭》：“瞰臨眇空闊，綠淨不可唾。”《韓愈全集校注》（一），第208頁。

[172]杜甫《丈人山》：“自為青城客，不唾青城地。為愛丈人山，丹梯近幽意。”见《杜诗详注》卷之十。

[173]見《對牀夜語》卷三。

[174]長孫佐輔：生卒年不詳。朔方人。舉進士不第，放懷不羈。貞元中，其弟長孫公輔為吉州刺史，遂往依。後隱居以終。工詩。

[175]見《對牀夜語》卷四。

[176]見《對牀夜語》卷四。