故溫縣主簿韓君墓誌

子厚與韓安平交誼最篤，於是為其長兄之死而銘幽，義不得辭，然亦止於義不得辭而已。其人生前性行，無可稱述，本人直接交誼，兼未結緣，因而誌中無可著筆之處。其曰：“生也以其弟之恭，知君之為友，沒也以其弟之感，知君之為愛，〔指誌中謂：季弟泰哀不能文，故託於友焉。〕惟友愛出於孝，移於忠，施之人事，無往不達。”辭甚夭矯[41]，而筆鋒不能離開安平一步，甚至本人之年歲、子女均不載，從古誌石之質樸簡略，無過於此，亦惟子厚肯如此下筆，敢如此下筆。

漢弓高侯：韓王信子頹當，封弓高侯。

唐侍中瑗：瑗字伯玉，高宗時為相。

季弟泰哀不能文：泰即安平也，兄弟共三人，長愼、次豐，《集》有《送韓豐羣公詩後序》。凡請人銘幽，必先具狀，作者亦不諱言據狀，如《處士裴君墓誌》所謂“河間邢羣以狀來”是也。今哀不能文云者，可能指自誌墓，亦可能指具狀。安平旣不能自具狀，外姻家老，復無如邢羣其人代具，故託於友白手作誌，友者，子厚自謂。遠祖如弓高侯，唐侍中，可憑史籍知之，至最近三代，如郢州、著作郎，及親父萬州，諱、字都不載，顯然以無狀之故，文之簡略爾爾，並可藉此說明。

友而愛而：而，語已辭，猶言兮或乎，《漢書·韋賢傳·注》：而者，句絶之辭。《論語》：已而已而[42]；《左傳》：若敖氏之鬼，不其餒而？[43]

此碑有銘辭，而題祗稱墓誌，不載銘字，總目中卻在題下標“有序”二字，似編者意在以序名誌，以誌名銘，如梁曜北《誌銘廣例》[44]之所主張，詳見《秘書郎姜君墓誌》解釋，不贅敘。