二
清末，興化李詳[76]以博雅著稱，所刊《媿生叢錄》有一條云：“柳子厚《柳州謝上表》：潢汙易竭，抑有朝宗之願，案謝朓《拜中軍記室辭隋王牋》：潢汙之水，願朝宗而每竭，注未引。”此詳徒自炫其博覽耳，初未計《柳州謝上表》之為贋作，[77]又“潢汙”與“朝宗”皆常語，文人隨意使用，並不自覺語之何自出也。王荊石[78]云：“柳表悉衝口而成，不琢自工”，斯語得之。《王京兆賀嘉蓮表》云：“香激大王之風，影耀天泉之水”，天泉，廖注引沈約《宋書》：“文帝永嘉二十一年，天泉池池蓮同幹”，惟此天泉池者，原本是天淵池，“淵”以避唐諱而改作“泉”，於是唐以後人，翻印唐以前書，亦多乘便而改作“泉”。聞者習焉弗察，渾忘“淵”字之典祖，甚至以唐人李義山作詩，有句曰：“天泉水暖龍吟細”，讀者並遽斷然指作義山胎息子厚。吾前引徐位山《管城碩記》，即使人一覽而知其誤會之由來，甚矣名著簽注之工煩，且往往所簽竟出作者意料之外也，吾意簽柳尤為如此。試思柳州上綜三古，下籠百代，所須典實，隨手拈來，所涵類語，應念即至，可能有微誤而決不至有大錯。此詣自非飣餖小儒所能理會，而亦斷非子厚本人及崇仰子厚者之所顧恤，豈區區“潢汙之水”之必求謝朓證其能“朝宗於海”也哉？
[1]《尚書·堯典》：“百姓昭明，協和萬邦，黎民於變時雍。”
[2]《詩經·周頌·烈文》：“烈文辟公，錫茲祉福。惠我無疆，子孫保之。”
[3]《尚書·大禹謨》：“帝曰：‘禹！官占惟先蔽志，昆命於元龜。朕志先定，詢謀僉同，鬼神其依，龜筮協從，卜不習吉。’禹拜稽首，固辭。”
[4]《尚書·舜典》：“肆類於上帝，禋於六宗，望於山川，遍於群臣。”
[5]胡廣（91—172）：字伯始。南郡華容人，官至太尉，封安樂鄉侯。諡文恭。東漢名臣。學究五經。
[6]彭叔夏：廬陵人。南宋學者。進士。著《〈文苑英華〉辨證》十卷。《文苑英華》為北宋官修大類書，號為詞翰淵藪，然矛盾、錯訛處實多。彭叔夏乃與周必大合作，遵“沿襲錯訛當改、別有依據不可妄改、義可兩存不必輕改”三原則，校讎考訂，編成《〈文苑英華〉辨證》一書。
[7]王益知：章士釗的秘書。
[8]一葵字仲舒，常州人，所著除《偶雋》外，有《堯山堂外紀》及《唐詩選》。吾所見《偶雋》乃鈔本，不知曾否刊行。——章士釗原注。清補注：蔣一葵，字仲舒，號石原，常州人。萬曆二十二年（1594）舉人，歷官靈川知縣、京師西城指揮使、南京刑部主事。有書齋曰“堯山堂”，主要著作有《堯山堂外紀》、《堯山堂偶雋》、《長安客話》等。
[9]《尚書·湯誥》“惟皇上帝，降衷於下民，若有恆性。”
[10]《詩經·小雅·小旻》：“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。”
[11]楊子幼《答孫會宗》：楊子幼（？—前56），即楊惲。楊惲，字子幼，華陰人。因告發霍禹謀反，被封為平通侯，遷中郎將。後因故失爵位，家居以財自娛。其友孫會宗與書諫戒，惲報書中有“君父至尊親，送其終也，有時而旣”句，被認為大逆不道，判腰斬。孫會宗亦被免官。參見《漢書》卷六十六《楊惲傳》。
[12]《禮記·檀弓上》：“子思曰：‘先王之制禮也，過之者，俯而就之，不至焉者，跂而及之。’”
[13]語見《禮記·檀弓下》。
[14]王志堅（1576—1633）：字弱生，一字聞修，號淑士，江蘇昆山人。萬曆三十八年（1610）進士。授南京兵部主事。遷員外郎中。天啟二年（1622）起督浙江驛傳。崇禎四年，復以僉事督湖廣學政，卒於官。著有《四六法海》、《表異錄》等。《表異錄》集錄古書所記載的異名僻語，二十卷。其弟王志慶敘而刻之，稱其“征奇集異，粲然炫目”。
[15]宅憂：處在父母喪事期間。
[16]諒陰：指居喪。多用於帝王。
[17]諸將盡讙：語見《史記》卷五十六《陳丞相世家》。
[18]黎民於變時雍：語見《尚書·堯典》。
[19]踖踧：亦作“踧踖”，局促不安。
[20]李庾（？—874）：字子虔，李唐宗室。開成間登進士第。會昌三年任荊南節度推官。大中十年為殿中侍御史、分司東都，咸通間任中書舍人、湖南觀察使。工辭賦，代表作有《西都賦》、《東都賦》（稱《兩都賦》）。《兩都賦》寫長安與洛陽，直接上繼班固、張衡，為唐代少見的大賦，作於唐文宗太和四年或五年。
[21]傅咸詩：指傅咸《贈何劭王濟》詩。詩曰：“二離揚清暉。攜手升玉階。”傅咸（239—294），字長虞，北地泥陽人。傅玄之子。曾任尚書右丞、冀州刺史、御史中丞等職。為官疾惡如仇，直言敢諫，曾上疏主張惟農是務。
[22]《周易·說卦傳》：“帝出乎震，齊乎巽，相見乎離，致役乎坤，說言乎兌，戰乎乾，勞乎坎，成言乎艮。”
[23]《周易·離卦》之《象》曰：“明兩作，離；大人以繼明照於四方。”
[24]《隋五郊歌》：見《隨書》卷十五《音樂志下》。
[25]時苦薆薆：“苦”，張連科《司馬相如集編年箋注》作“若”，近是。薆薆：陰暗不明貌，通作“曖曖”。
[26]此段出自《左傳·昭公十一年》。
[27]《詩經·齊風·著》：“俟我於著乎而，充耳以素乎而，尚之以瓊華乎而！”
[28]眚災肆赦：眚災，因過失而造成災害。《尚書·舜典》：“眚災肆赦，怙終賊刑。”
[29]二王之後：周武王在分封諸侯之時，將部分商人之後封到宋國，夏人之後封到杞國。故稱“二王之後”。
[30]車蓋亭之獄：宋哲宗元祐初，高太后臨朝，啟用舊黨，排斥新黨。前宰相、新黨中人蔡確貶知安州。其間，蔡確嘗遊車蓋亭，並作《夏日登車蓋亭》十絕句。時知漢陽軍吳處厚箋釋此詩，認為皆涉譏訕，蔡確遂貶英州別駕、新州安置，並死於貶所。史稱“車蓋亭詩案”。
[31]《聽政第二表》：即《禮部為文武百寮請聽政表三首》之二。
[32]《索隱》：指《史記索隱》。唐代司馬貞撰，共三十卷。是對《史記》的注解。該書考證了《史記》中的人名、史實、司馬遷生平等。注解音義並重，內容翔實，對疏誤缺略補正頗多。與裴駰的《史記集解》、張守節的《史記正義》合稱“《史記》三家注”。司馬貞，字子正，唐開元時人。《新》、《舊唐書》無傳，生平事蹟不詳。據《史記索隱·序》自題“朝散大夫國子博士弘文館學士河內司馬貞”，可知他是河內人。
[33]鄭司農（？—83）：鄭眾。鄭眾，字仲師，河南開封人。鄭興子。官至大司農，因此又被稱為鄭司農。明《三統曆》，兼通《易》、《詩》，著有《〈春秋〉難記條例》和《〈春秋〉刪》。參見《後漢書》卷三十六《鄭范陳賈張列傳》。
[34]太皇太后：應為“太上皇后”。
[35]卜商：《毛詩序》：“《周南》、《召南》，正始之道，王化之基。”
[36]魏邵陵厲公用為年號：魏邵陵厲公，指三國時期曹魏的第三位皇帝曹芳。曹芳（232—274），魏明帝曹叡之養子。公元239—254年在位，年號正始、嘉平。曹芳於235年被封為齊王，239年曹叡病逝後繼立為帝。254年，司馬師將曹芳廢為齊王，改立高貴鄉公曹髦為帝。司馬炎代魏稱帝後，改封曹芳為邵陵縣公。274年，曹芳病逝，諡號為厲公。參見《三國志》卷四《齊王芳》。
[37]正始體：正始為曹芳年號，從公元240年到249年。當時玄風漸興，士大夫唯老莊是宗，競尚清談，世稱“正始之風”。時嵇康、阮籍等的詩，被稱為“正始體”。南朝梁劉勰《文心雕龍·明詩》：“采縟於正始，力柔於建安。”
[38]“三善”出《禮記》：指《禮記·文王世子》。
[39]保合太和：《周易·乾卦》：“保合太和，乃利貞。首出庶物，萬國咸寧。”
[40]天惟發祥：《詩經·商頌·長發》：“濬哲維商，長發其祥。”
[41]唐叔慚同穎之異：《尚書·微子之命》：“唐叔得禾，異畝同穎，獻諸天子。王命唐叔，歸周公於東，作《歸禾》。”
[42]班、史謝蓮葉之奇：班，班固所著《漢書》。史，指司馬遷，著《史記》。《史記》和《漢書》都有漢武帝元豐二年（前109）芝草生於甘泉宮的記載。《漢書》卷六《武帝紀》：甘泉宮內中產芝，九莖連葉。乃赦天下，作《芝房之歌》。《史記》卷十二《孝武本紀》：夏，有芝生殿防內中。
[43]抃：拍手，鼓掌。
[44]李賓之（1447—1516）：李東陽。李東陽，字賓之，號西涯，諡文正。祖籍湖廣長沙府茶陵州人。明代中後期茶陵詩派的核心人物。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
[45]《詩經·小雅·甫田》：“今適南畝，或耘或耔，黍稷薿薿。”薿，茂盛貌。
[46]嵇康：《幽憤詩》。
[47]鞶帨：腰帶和佩巾。鞶，大帶；帨，佩巾。比喻雕飾華麗的辭采。劉勰《文心雕龍·序志》：“飾羽尚畫，文繡鞶帨，離本彌甚，將遂訛濫。”
[48]湛湛：露濃貌。《詩經·小雅·湛露》：“湛湛露斯，匪陽不晞。”毛傳：“湛湛，露茂盛貌。”
[49]瀼瀼：露水盛多。《詩經·鄭風·野有蔓草》：“野有蔓草，零零瀼瀼。”毛傳：“瀼瀼，盛也。”
[50]麗則：美麗典雅。漢揚雄《法言·吾子》：“詩人之賦麗以則，辭人之賦麗以淫。”
[51]阮籍：《詠懷》。《昭明文選》卷二十三。阮籍，字嗣宗。
[52]徐文靖（1667—1756）：字容尊，一字禺尊，號位山，室名志寧堂，安徽當塗人。雍正元年舉人，乾隆元年薦試博學鴻詞，罷歸。十六年會試，特授翰林院檢討。主要著述有《管城碩記》、《山河兩戒考》、《志寧堂稿》、《禹貢會箋》等。《管城碩記》是徐氏整理的歷年讀書筆記，是其代表作。此書考訂經典，駁難傳統注疏，旁及子史雜說，材料豐富，立論有據。
[53]朱注：清代朱鶴齡箋注李商隱詩。朱鶴齡（1606—1683），字長孺，號愚庵，江南吳江人。明諸生，入清不仕。長於箋疏之學，先後箋注杜甫、李商隱集行世。
[54]《尚書·大禹謨》：“朕德罔克，民不依。皋陶邁種德，德乃降，黎民懷之，帝念哉！”
[55]張仲素（約769—819）：字繪之，符離人，貞元十四年（798）進士，又中博學宏詞科。元和間，任司勳員外郎，又從禮部郎中充任翰林學士，遷中書舍人。擅長樂府詩，善寫思婦心情。
[56]布濩：遍佈；布散。張衡：《東京賦》：“聲教布濩，盈溢天區。”
[57]旱暵：亦作“旱熯”。不雨干熱。《周禮·地官·舞師》：“教皇舞，帥而舞旱暵之事。”
[58]霶霈：大雨。漢焦贛《易林·巽之離》：“隱隱大雷，霶霈為雨。”
[59]商羊之舞：商羊：傳說中的鳥名。據云，大雨前，常屈一足起舞。《孔子家語·辨政》：“齊有一足之鳥，飛集於宮朝，下止於殿前，舒翅而跳。齊侯大怪之，使使聘魯問孔子。孔子曰：‘此鳥名曰商羊，水祥也。昔童兒有屈其一腳，振訊兩肩而跳，且謡曰：天將大雨，商羊鼓舞。今齊有之，其應至矣。急告民趨治溝渠，修隄防，將有大水為災。’頃之大霖雨，水溢泛诸国。”
[60]肸蠁：散佈，彌漫。多指聲響、氣體的傳播。比喻靈感通微。左思《蜀都賦》：“天帝運期而會昌，景福肸蠁而興作。”“蠁”，《昭明文選》作“饗”。
[61]《詩經·小雅·莆田》：“以社以方，我田旣臧。農夫之慶，琴瑟擊鼓。”
[62]《詩經·大雅·雲漢》：“祈年孔夙，方社不莫。昊天上帝，則不我虞。敬恭明神，宜無悔怒。”
[63]蘇、王：蘇軾、王安石。
[64]“透漏”一作“逗漏”，《集韻》：逗音透，義並同。——章士釗原注。
[65]唐文皇：唐太宗李世民。唐太宗卒後，諡為文，故稱文皇。
[66]在宥：《莊子·在宥》：“聞在宥天下，不聞治天下也。”郭象注：“宥使自在則治，治之則亂也。”後因以“在宥”指任物自在，無為而化。在：優遊自在；宥：寬容自得。
[67]燕、許：燕，指張說，張說曾被封為燕國公；許指蘇頲，蘇頲曾被封為許國公。兩人在睿宗、玄宗朝皆有文名，俱掌朝廷制誥著作，人稱“燕許大手筆”。
[68]鴻軒：鴻雁高飛。比喻舉止不凡。顏延之《五君詠·向常侍》：“交呂既鴻軒，攀嵇亦鳳舉。”
[69]崔、李：崔，指崔融，李，指李嶠。崔融（653—706），字安成，齊州全節人。曾官鳳閣舍人，知制誥。為文典麗，武后朝公文，多出其手。李嶠（645？—714？），字巨山，趙州贊皇人。曾官禮部尚書、中書令，為武后及中宗朝四位大學士之一，文學聲名卓著，與崔融、蘇味道、杜審言並稱“文章四友”。
[70]豹別：指有文采。漢揚雄《法言·吾子》：“君子豹別，其文蔚也。”
[71]英公一檄：指駱賓王代徐敬業寫的《討武則天檄》。徐敬業為徐勣孫，襲英國公，故稱英公。武則天謀篡唐，徐敬業起兵反武氏，駱賓王為徐敬業寫了討伐武則天的檄文。因駱賓王時貶臨海丞，處於基層，如在草野，故稱出自草澤手。
[72]壺子：即壺丘子，名林，戰國鄭人，列子之師。《莊子·應帝王》：“鄭有神巫曰季咸，知人之死生存亡、禍福壽夭，期以歲月旬日，若神。鄭人見之，皆棄而走。列子見之而心醉，歸，以告壺子，曰：‘始吾以夫子之道為至矣，則又有至焉者矣。’”
[73]杜權：謂閉塞中已顯出一點活力。《莊子·應帝王》：“子之先生遇我也，有瘳矣，全然有生矣，吾見其杜權矣。”權，權變。
[74]糠粃猶為堯舜：糠粃，癟穀和米糠，喻瑣碎、無用之物。《莊子·逍遙遊》：“是其塵垢粃糠，猶將陶鑄堯舜者也。”
[75]蔣心餘（1725—1784）：蔣士銓。蔣士銓，字心餘，號藏園，又號清容居士。鉛山人。乾隆二十二年進士，曾官內閣中書。
[76]李詳（1858—1931）：字審言，慎言，又字窳生、愧生，號百藥生，晚號輝叟，江蘇興化人。入民國後，曾任東南大學教授、中央研究院特約著述員。主要著作有《愧生叢錄》、《〈文心雕龍〉補注》、《〈顏氏家訓〉補注》、《汪容甫文箋》、《〈文選〉萃精說義》等，以箋注之學為多。《愧生叢錄》為文學批評性質的論著。
[77]此在《柳州謝上表》下有說明。——章士釗原注。
[78]王荊石（1534—1614）：王錫爵，字元馭，號荊石，太倉人。