梁溠

子厚《贈劉院長、張員外八十韻》五言長古有一聯云：朝宗延架海，師役罷梁溠，溠，浸也，梁爲“橋梁”之“梁”，“梁溠”云者，謂架橋浸上，以便行道也，此處“梁”作動詞用，上一句“架海”之“架”字亦然。偶閱錢東生《徵存錄》，記朱石君〔筠〕[112]精通《說文》，於“訓詁之遺可以補”條下，著數語於左：

《春秋傳》[113]：修涂梁溠，溠，荊州浸也，《職方氏》：豫州其浸波溠，鄭注《春秋傳》曰：楚子除道梁溠，則溠宜屬荊州，在此非也。

此將溠固定在荊州甚明，謂荊州水溢曰溠，他處水溢絶不可共是名，然則子厚詩中之“溠”胡指耶？查張員外署官澧州刺史，荊、澧同屬楚地，加以劉二十八之連州，及贈詩人之永州，均相去至近，三人同官一地，固是大致不差，惟吾揣子厚詩語雖帶著“溠”字，而本意絶不拘泥於是。朱石君首引《春秋傳》語，本之《莊公四年》，楚令尹鬭祁除道梁溠，營軍臨隨，夫隨固一蟬聯於楚之小國，然天下水浸何常之有？今日浸在荊州，明日即容許浸在豫州，必謂荊浸可曰溠，豫浸不能共是名，此種經生拘墟之見，柳州通儒，豈肯蹈是？余故爲約略辨之如右。