答吳秀才謝示新文書
吳秀才不知何許人。以書中有“在族父處蚤夜孜孜”一語，料是武陵族子；不然，子厚自謂其族父公綽，元和七年，公綽在湖南時，吳生隨焉耳。
向得秀才書與文章，類前時所辱遠甚：類，比也，子厚將“類”作“比”字用，文中恆見，如《上江陵趙相公》云：“類於向者，若有可觀”，此謂“比於向者”，其意甚明。
雖間不奉對，苟文益日新，則若亟見矣：亟見者，謂吳生來見子厚也，不來見則不能奉對，成為間疏，此與下文“又何間疏之患乎？”相映成文。間，各本皆誤作“聞”。
子厚與人書札，多稱人為秀才，實則唐無秀才科，所謂秀才，殆指應考進士之書生，及第與否，在所不論，其言舉秀才，直猶言舉進士。至《與蕭纂書》：“鼓行於秀造之列”，所涵“秀”字，乃謂《禮記》中取與造士並列之秀士，為泛泛運用古典之應酬語而已。
