桃笙葵扇

子厚《行路難》結聯云：盛時一去貴反賤，桃笙葵扇安可常？桃笙、葵扇爲何物？注家所詮未盡瑩澈。茲據葛立方《韻語陽秋》之言桃笙，屈大均[236]《廣東新語》之言葵扇者，分而疏之。葛云：

竹固多種，所謂桃枝竹者，叢生而節疏，亦謂之慈竹，言生不離本也。王勃所謂“宗生族茂，天長地久，萬柢爭盤，千株競糺”[237]者，梁簡文《答獻簟書》[238]云：五離九折，出桃枝之翠筍，皆言桃枝竹也。若桃竹則異是矣，老杜《桃竹杖引》[239]云：江心磻石生桃竹，斬根削皮如紫玉，則其色正紫，今桃枝竹不然。東坡援柳子厚詩[240]，初不知桃笙爲何物，偶閲《方言》，宋、魏之間，謂簟爲笙，方悟桃笙以桃竹爲簟也。坡又云：桃竹葉如椶，身如竹，節密而實中，犀理痩骨，豈非以此竹爲簟耶？梅聖俞云：誰知廣文直？桃簟冷如冰，恐亦是用此竹。[241]

據此，竹何以桃名，可以得其梗概，至今有所謂夾竹桃者，按之桃枝竹及桃竹皆非是。蓋夾竹桃乃灌木，固非竹也，祗以根、葉略似竹形，因以名之，且其質不勁，自始不能織簟，因讀者往往於是致疑，特爲明之。

葵扇者，乃蒲葵扇也。屈云：

蒲葵樹身幹如槟榔，花亦如之，一穗有數百千朶下垂，子如橄欖。新會之西沙頭西涌諸鄉多種之，名曰葵田。蒲葵最宜爲扇，扇大者三、四尺，可以蔽日，其他則隨其葉之圓長爲之，粗者以貨於近，精者以貨於遠。考此扇興於晉時，自謝太傅[242]執之，王丞相[243]捉之，其價頓貴。其製雅而出風和好，不致傷人，故大江以南尤尙。

蒲葵者駢語也，廣東截下一字爲名，故種蒲葵樹之田曰葵田，從而扇曰葵扇，可想而知，子厚製名，殆依粵俗，〔釗案廖注：《行路難》當是貶永州後作，准此，或是移柳後作，亦未可知。〕至《晉書·謝安傳》固明言：安鄉人有蒲葵扇五萬也。吾鄉截上一字，號爲蒲扇，惟製作大不如粵扇之精。