上裴行立中丞撰《訾家洲記》啓

此可證《訾家洲記》確為柳作。

元和十二年，以御史中丞裴行立為桂管觀察使，子厚受囑託為此記，當是在永州最後兩年[81]。

《訾家洲記》條有考釋，不贅。

釗案：余校閱本文時，驚悉文為亭記，而稿中誤脫“亭”字，此是大謬而非小疵，殊不得不自儆，因就《記》中特記亭之狀者，補錄如左：

元和十二年，御史中丞裴公來蒞茲邦，盜遁姦革，德惠敷施。乃經工庀[82]材，考極相方，南為燕亭，延宇垂阿，步簷更衣[83]，周若一舍。北有崇軒，以臨千里，左浮飛閣，右列閒館。比[84]舟為梁，與波昇降，苞[85]灕山，含龍宮，昔之所大，蓄在亭內。日出扶桑[86]，雲飛蒼梧[87]，海霞島霧，來助游物。其隙則抗月檻於廻谿，出風榭於篁中，晝極其美，又益以夜。列星下布，顥氣廻合，邃然萬變，若與安期、羨門[88]，接於物外。則凡名觀游於天下者，有不屈伏退讓，以推高是亭者乎？

如右所紀，斬斬[89]題為《亭記》而非《洲記》，子厚所草同類文字，如《馬退山茅亭記》，《永州萬石亭記》，以及《零陵三亭記》種種，皆是記亭姊妹名作，倘於焉誤落“亭”字不談，是與《聊齋》載雙拜堂案新人候彩輿不至[90]，或如張之洞龍樹寺讌客而忘備筵席相等，不亦太可笑乎？爰為是錄，以警粗率。