全義縣復北門記
此一詹詹小文耳，子厚殆託故為盧遵而作。夫遵，子厚內弟也，以子厚棄於南服，仗義來依，觀子厚《送遵序》，謂其來從已達五年，是遵之執誼而固，非同尋常。以子厚善為文，倘始終無一言寵斯人也，於義豈協哉？是固不論所言事之重量何許也。陳少章為講復北門之大略云：
全義桂州屬邑，[27]記首言賢者之興，賢者即謂李衛公，下言衛公城之，南越以平是也。武德四年，衛公為嶺南撫慰大使，檢校桂州都督，引兵下九十餘州，全義之城，蓋在斯時。又據《新書·地理志》，斯縣之置，亦始是年，及唐末馬殷據湖南，攻破全義，遂取桂管諸州，蓋地當桂管門戶重地，衛公建邑築城，審於地利控扼之要矣。
由右觀之，復北門，大於戰略有益，子厚文僅以馬殷據湖南而見增重。文末云：“是而不列，〔意謂此等事而不記錄。〕殆非孔子徒”，以證盧遵為全義，義不得不復北門，遵復北門，子厚亦義不得不作斯記，夫是之謂重。衛公，李靖。
文自“上於大府，大府以俞”而下，用閭、塗、蘇、徒等韻，依聲到底，仍唯恐其不足，可見子厚文學楚體，大有帆隨湘轉、望衡九面之趣。
[1]《左》：《左傳·襄公二十五年》：“大史書曰：‘崔杼弑其君。’崔子殺之。其弟嗣書而死者，二人。其弟又書，乃舍之。南史氏聞大史盡死，執簡以往。聞既書矣，乃還。”
[2]語見《禮記·樂記》。
[3]《家語》：指《孔子家語·問玉》篇。
[4]語見《與程崟書》，原文不在手邊，字句有出入。——章士釗原注。清補注：《與程崟書》，即方苞的《答程夔州書》，原文為：“柳子厚惟記山水，刻雕眾形，能移人之情；至《監察使》、《四門助教》、《武功縣丞廳壁》諸記，則皆世俗人語言意思，援古證今，指事措語，每題皆有見成文字一篇，不假思索。”見《方苞集》（上），第166頁，上海古籍出版社，2008年版。
[5]《唐·百官志》：指《新唐書·百官志》。《舊唐書》稱《職官志》。
[6]《祭統》：指《禮記·祭統》。
[7]張宗泰（1776—1852）：字魯岩，汝州魯山人。嘉慶十二年（1807）舉人。初任修武縣教諭，後擢任河南府學教授。著有《魯岩所學集》等。
[8]《祭義》：指《禮記·祭義》。《禮記·祭義》曰：“天子設四學，當入學而大子齒。”
[9]《周禮·天官·小宰》：“以官府之六聯，合邦治：一曰祭祀之聯事，二曰賓客之聯事，三曰喪荒之聯事，四曰軍旅之聯事，五曰田役之聯事，六曰斂弛之聯事，凡小事皆有聯。”賈公彥疏：“謂官府之中有六事皆聯事通職。”
[10]《國語·晉語七·悼公始合諸侯》：“反役，與之禮食，令之佐新軍。”韋昭注：“反役，自役反也。禮食，公食大夫之禮。”
[11]寓望：古代邊境上所設置的以備瞭望、迎送的樓館。亦指其主管官員。此作動詞用，有接待、招待之意。《國語·周語中》：“國有效牧，疆有寓望，藪有圃草，囿有林池，所以禦災也。”韋昭注：“境界之上，有寄寓之舍，候望之人也。”
[12]顧嗣立（1665—1722）：字俠君，號閭丘，江蘇長洲人。康熙五十一年（1712）進士，選庶吉士，補中書舍人。箋注溫庭筠、韓愈詩行世。著有《秀野集》、《閭丘集》。
[13]主爵秩之名：杜預原注作：“執秩，主爵秩之官。”“名”，作“官”。
[14]擁鐸拱稽：出《國語·吳語·吳欲與晉戰得為盟主》。
[15]《晉書》卷二十一《禮下》：“《采薇》以遣之，《出車》以勞還，《杕杜》以勤歸。皆作樂而歌之。”《詩序》：“《出車》，勞還率也。”“《杕杜》，勞還役也。”《出車》、《杕杜》皆在《詩經·小雅》。
[16]先朝常宴會，壯觀已塵埃：出自杜甫《千秋節有感二首》之一。
[17]王景文（1135—1189）：王質。王質，字景文，號雪山。興國軍人。紹興三十年（1160）進士。曾入虞允文幕府。
[18]伍舉論章華之臺：見《國語·楚語上·伍舉論臺美而楚殆》。
[19]宋伯：《國語》原文作“宋公”。
[20]《論語》排比“德行顏淵閔子騫”一節：《論語·先進》：“子曰：‘從我於陳蔡者，皆不及門也。德行：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓；言語：宰我、子貢；政事：冉有、季路；文學：子游、子夏。’”
[21]飛鳥入池，語見《公孫龍子》。——章士釗原注。清補注：《公孫龍子·白馬論》：“以黃馬為非馬，而以白馬為有馬，此飛者入池而棺槨異處，此天下之悖言亂辭也。”原文作“飛者入池”，不作“飛鳥入池”。
[22]何許子之不憚煩：語見《孟子·滕文公上》。許子，指許行。
[23]《禮記》：指《禮記·王制》。
[24]《送鄭尙書》：指韓愈《送鄭尚書赴南海詩並序》。《韓愈全集校注》（二），第886頁。
[25]藉，慈夜切。《漢書》：相枕藉，死在下曰藉。下文：相藉物故，解同。——章士釗原注。
[26]餫音運，野饋也。——章士釗原注。
[27]全義本名臨源，大曆四年更名，屬桂州。《集》有《贈遵序》云：來從余五年矣，蓋遵遊桂在元和四年，其為全義，四年後也。釗案：語本廖注。遵治全義，當在元和九年。遵，涿人，子厚母，遵之姑也，故子厚以內弟呼之。——章士釗原注。